1
00:00:59,084 --> 00:01:01,126
私は彼に恋をしていませんでした。
2
00:01:02,543 --> 00:01:03,959
誰もがそう思ったと思います。
3
00:01:05,668 --> 00:01:06,918
そうではありませんでした。
4
00:01:08,084 --> 00:01:10,168
もちろん私は彼を愛していました。
5
00:01:11,834 --> 00:01:14,084
フェリックスを愛さずにはいられませんでした。
6
00:01:14,751 --> 00:01:16,959
そしてそれが問題の一部でした。
7
00:01:16,959 --> 00:01:20,793
誰もが彼を愛していました。誰もが彼と一緒にいたかったのです。
8
00:01:21,459 --> 00:01:22,751
それは彼を疲れさせました。
9
00:01:23,418 --> 00:01:25,918
人々は彼を放っておけないでしょう。
10
00:01:26,876 --> 00:01:28,376
特に女の子はそうではありません。
11
00:01:28,376 --> 00:01:29,459
神様。
12
00:01:29,459 --> 00:01:30,751
女の子たち
13
00:01:31,168 --> 00:01:34,084
実際は恥ずかしかったのですが、
誰もが彼の前で縮こまる様子
14
00:01:35,126 --> 00:01:38,168
正直そう思います
だからこそ彼は私をとても気に入ってくれたのです。
15
00:01:39,293 --> 00:01:40,459
私は彼を守りました。
16
00:01:41,168 --> 00:01:42,876
私は彼に対して正直でした。
17
00:01:42,876 --> 00:01:44,251
私は彼のことを理解しました。
18
00:01:45,668 --> 00:01:46,626
私は彼を愛していました。
19
00:01:47,543 --> 00:01:48,834
私は彼を愛していました。
20
00:01:48,834 --> 00:01:50,876
私は... 彼を愛していました。
21
00:01:53,543 --> 00:01:55,751
でも、もし私が彼に恋をしていたら？
22
00:02:36,626 --> 00:02:39,626
{\an8}あなたには本当にイライラさせられます。
迷惑です。
23
00:03:12,334 --> 00:03:14,126
{\an8}インドで買ったんです。
24
00:03:49,168 --> 00:03:50,584
彼はスカーフを持っています。
25
00:03:51,834 --> 00:03:53,001
こんにちは、クールなジャケットです。
26
00:03:54,376 --> 00:03:56,834
- それでネクタイは？
- ごみ。
27
00:03:56,834 --> 00:03:58,209
我が神よ。
28
00:03:59,418 --> 00:04:03,126
2006 コレクションへようこそ
29
00:04:20,084 --> 00:04:21,834
実はとても詩的なんです。
30
00:04:22,168 --> 00:04:23,168
とてもクールです。
31
00:04:45,084 --> 00:04:46,126
ここで入手できますか?
32
00:05:02,043 --> 00:05:03,168
できますか?
33
00:05:11,876 --> 00:05:13,043
私はマイケル・ゲイビーです。
34
00:05:13,626 --> 00:05:15,584
- オリバー。
- オリバー 何？
35
00:05:15,584 --> 00:05:16,668
オリバー・クイック。
36
00:05:16,668 --> 00:05:19,084
それで、あなたにも友達がいないのですか、オリバー・クイック？
37
00:05:19,918 --> 00:05:22,376
全員じゃないですか？
最初の夜です。
38
00:05:22,376 --> 00:05:23,334
周りを見回してください。
39
00:05:26,293 --> 00:05:27,543
あなたと私だけです。
40
00:05:27,543 --> 00:05:31,209
そして広場恐怖症の女の子は、
でももちろん彼女は自分の部屋にいます。
41
00:05:32,209 --> 00:05:33,334
何を勉強しているの？
42
00:05:33,918 --> 00:05:34,876
私は数学を勉強します。
43
00:05:35,584 --> 00:05:38,168
私は天才です。
私は数学さえ好きではありません。
44
00:05:38,168 --> 00:05:40,834
やればできるんです。頭の中は全部。
45
00:05:41,751 --> 00:05:43,709
- 何か聞いてください。
- いいえ、順調です。
46
00:05:44,334 --> 00:05:46,543
- 来て。
- 私はあなたを信じています。
47
00:05:46,543 --> 00:05:48,251
- 来て。
- いいえ、私はそう思います...
48
00:05:48,251 --> 00:05:50,459
何でも聞いてください、くそー。
49
00:05:54,709 --> 00:05:57,626
424×78?
50
00:05:57,876 --> 00:06:00,168
3万2994人。
51
00:06:09,293 --> 00:06:11,376
それで、オックスフォードはどうですか?
52
00:06:12,251 --> 00:06:15,501
いいですね。はい、いいですね。ありがとう。
53
00:06:16,834 --> 00:06:19,168
家から遠いですか？
54
00:06:20,584 --> 00:06:21,834
プレスコット。
55
00:06:22,168 --> 00:06:24,126
- はい、どこで？
- プレスコット。
56
00:06:25,543 --> 00:06:26,668
マージーサイド？
57
00:06:27,668 --> 00:06:28,501
行ったことはありません。
58
00:06:30,293 --> 00:06:31,418
行ったことはありません。
59
00:06:33,918 --> 00:06:34,918
プレスコット。
60
00:06:37,001 --> 00:06:39,376
読書リストはどうなりましたか？
夏に向けて？
61
00:06:39,793 --> 00:06:41,501
はい。そうですね、そう思います。
62
00:06:42,251 --> 00:06:44,168
- 全部読みました。
- 全員一緒に？
63
00:06:44,876 --> 00:06:47,543
- そこに50冊の本があります。ばかじゃないの？
- そうなると思ってた...
64
00:06:47,543 --> 00:06:49,376
そこには欽定訳聖書があったのです！
65
00:06:49,376 --> 00:06:51,459
夏は聖書を読んで過ごしましたか?
66
00:06:51,459 --> 00:06:52,959
読書リストはオプションです。
67
00:06:52,959 --> 00:06:56,084
- 本の半分も読んでいません。
- ごめん。
68
00:06:59,459 --> 00:07:02,626
彼がどこにいるか心当たりはありますか？
彼は20分遅れています。
69
00:07:03,209 --> 00:07:05,876
それなら始められると思います。
70
00:07:06,084 --> 00:07:09,126
ごめんなさい。
遅くなってごめんなさい！
71
00:07:09,126 --> 00:07:11,668
ごめんなさい。私は立ち去った。
72
00:07:11,668 --> 00:07:13,334
こんにちは、素敵ですね。ごめん。
73
00:07:13,334 --> 00:07:14,626
あなたはファーリーです…
74
00:07:15,626 --> 00:07:17,084
...始めますね？
75
00:07:17,543 --> 00:07:19,168
やっと来てくれてよかった。
76
00:07:19,834 --> 00:07:23,876
あなたは偶然ではありません
フレデリカ・スタートと関係ある？
77
00:07:24,501 --> 00:07:26,084
- 彼女は私の母です。
- いいえ！
78
00:07:27,126 --> 00:07:30,084
私があなたの年齢のときに彼女を知っていました。
私たちがここに行った時のこと。
79
00:07:30,084 --> 00:07:32,834
彼女がフレデリカ・キャットンだった頃。
彼女がアメリカに行く前。
80
00:07:32,834 --> 00:07:34,001
なんと！
81
00:07:34,001 --> 00:07:36,334
我が神よ！私は彼女に言います。
82
00:07:36,334 --> 00:07:39,459
彼女はそれを喜ぶだろう
彼女の友達の一人が私に教えてくれています。
83
00:07:39,459 --> 00:07:41,584
いいえ、そうではありません...友人。
84
00:07:42,626 --> 00:07:45,209
もっと...崇拝者。
85
00:07:45,793 --> 00:07:47,126
はい、遠くからです。
86
00:07:48,084 --> 00:07:50,209
話したかどうかは分かりません。
87
00:07:50,209 --> 00:07:52,959
いや、私のことには言及しないでください。
88
00:07:56,209 --> 00:07:57,334
始めましょうか？
89
00:07:58,376 --> 00:08:00,459
「GKチェスタトンならそう言うだろう。
90
00:08:00,459 --> 00:08:02,876
「この前代未聞の嘘の疾走。
91
00:08:03,709 --> 00:08:05,918
「そしてこのように、この詩の形式は次のように言えるでしょう。
92
00:08:05,918 --> 00:08:10,168
「ブラウニングの最後の公爵夫人のように、
まるで生きているかのように見て回るのです。」
93
00:08:12,418 --> 00:08:14,751
はい、はい。とても良いです。
94
00:08:16,668 --> 00:08:20,793
はい、そこで考えるべきことがたくさんあります。魅力的な。
95
00:08:21,418 --> 00:08:22,543
「そしてこうして…」
96
00:08:26,584 --> 00:08:28,001
ごめんなさい、ただ「それで」です。
97
00:08:28,751 --> 00:08:29,834
ただの面白い言葉です。
98
00:08:30,834 --> 00:08:32,376
- なぜ？
- わからない。
99
00:08:32,376 --> 00:08:34,918
私たちは使わないと思います
それは実生活で？
100
00:08:34,918 --> 00:08:37,793
それはちょっとやりすぎだと思いませんか？
101
00:08:37,793 --> 00:08:39,751
- いいえ、そうではありません。
- いいえ。
102
00:08:40,709 --> 00:08:42,626
いいえ、7 回使用しました。
103
00:08:42,626 --> 00:08:45,293
- しなかった...
- はい。私は数えました。
104
00:08:47,043 --> 00:08:48,751
残念ながら彼の言うことは正しい、オリバー。
105
00:08:48,751 --> 00:08:52,418
それであなたはエッセイのスタイルを批判します
物質ではなく？
106
00:08:52,834 --> 00:08:54,084
まるで...
107
00:08:54,793 --> 00:08:56,168
- どういうことですか？
- 鈍い。
108
00:08:56,418 --> 00:08:59,418
議論することは有効です
推論のレトリック。
109
00:08:59,418 --> 00:09:01,793
- 議論は重要です。
- 良い点ですね。
110
00:09:01,918 --> 00:09:04,959
はい、特に次の場合は
あなたは詩を読んでいません。
111
00:09:05,959 --> 00:09:07,709
あなたのエッセイを聞くのを楽しみにしています。
112
00:09:37,459 --> 00:09:38,376
オリバー。
113
00:09:39,126 --> 00:09:40,251
オリバー！
114
00:09:40,751 --> 00:09:42,001
チョコレートをどうぞ。
115
00:09:43,709 --> 00:09:44,918
ありがとう。
116
00:09:46,751 --> 00:09:49,584
知っていましたか
今夜大学のクリスマスパーティーがあるって？
117
00:09:51,084 --> 00:09:53,168
FII、私とあなた。
118
00:09:53,376 --> 00:09:55,209
くそー、招待されてない。
119
00:09:55,918 --> 00:09:57,418
きっとみんなも行けると思います。
120
00:09:57,418 --> 00:10:01,168
いいえ、もちろん招待状のみです。
郵便受けに届きましたか？
121
00:10:01,168 --> 00:10:03,626
- チェックしていません。
- 私は持っている。わかりませんでした。
122
00:10:04,126 --> 00:10:06,168
クソ負け組。
123
00:10:06,168 --> 00:10:08,209
-まるで私たちが去りたかったかのように。
- はい。
124
00:10:08,209 --> 00:10:10,501
まるで妖精の頭たちと話したいようです！
125
00:10:10,501 --> 00:10:11,501
- はい。
- いいえ。
126
00:10:11,501 --> 00:10:14,668
- 楽しみは自分たちで作れますよね？
- はい。
127
00:10:14,668 --> 00:10:16,751
- 食べるつもりですか？
- いいえ、受け取れます。
128
00:10:59,043 --> 00:11:00,209
元気ですか？
129
00:11:01,334 --> 00:11:03,126
はい、タイヤがパンクしました。
130
00:11:03,709 --> 00:11:05,376
- ああ、運が悪かった。
- はい。
131
00:11:05,376 --> 00:11:07,084
それを修正しようとしただけです。
132
00:11:07,334 --> 00:11:10,251
もちろん、それは私がすでに
10分遅れています。
133
00:11:10,251 --> 00:11:11,751
くそ。
134
00:11:11,751 --> 00:11:14,251
- どこですか？
- イフリー・ロードです。
135
00:11:14,793 --> 00:11:15,876
ソレン。
136
00:11:16,126 --> 00:11:18,918
はい、もう機嫌が悪いです
先週の不登校の後。
137
00:11:26,334 --> 00:11:31,001
聞いてください、私は本当に何もするつもりはありません。
私はただこれらの本を届けるつもりです。
138
00:11:32,251 --> 00:11:33,251
私の自転車を持って行ってください。
139
00:11:35,126 --> 00:11:38,293
いいえ、できません。それで...
雨が降りそうです…。
140
00:11:38,293 --> 00:11:40,043
真剣に、それは大したことではありません。
141
00:11:40,043 --> 00:11:41,751
後で取り返します。
142
00:11:42,168 --> 00:11:44,126
- あなたは私と同じ大学にいるので...
- ああ？
143
00:11:45,584 --> 00:11:46,626
はい。
144
00:11:47,751 --> 00:11:49,751
くそー、とても優しい。ということですか？
145
00:11:50,876 --> 00:11:52,543
非常に素晴らしい。どうもありがとうございます。
146
00:11:52,543 --> 00:11:55,501
本気ですか？
巻き戻すのは少し退屈です。
147
00:11:56,043 --> 00:11:57,959
持って帰りましょうか？
148
00:11:57,959 --> 00:12:00,626
いいえ、申し訳ありませんが、あなたは…と思っていました。
149
00:12:00,626 --> 00:12:03,793
ロールバックできます。
そんなに遠くないですよ。
150
00:12:04,584 --> 00:12:06,543
申し訳ありませんが、あなたの名前はわかりません。
151
00:12:06,543 --> 00:12:08,209
- フェリックス。
- オリバー。
152
00:12:08,209 --> 00:12:09,793
- オリバー？オリバー。
- はい。
153
00:12:10,168 --> 00:12:11,334
オリバー、愛しています。
154
00:12:11,334 --> 00:12:12,959
私は愛する...
155
00:12:12,959 --> 00:12:15,501
愛しています、真剣に、愛しています。
156
00:12:15,501 --> 00:12:17,001
どうもありがとう、相棒！
157
00:12:17,001 --> 00:12:19,709
どうか、あなたは命の恩人です。本当に。
158
00:12:19,709 --> 00:12:22,751
ありがとう。わかりました、あなたのものを載せておきます
自転車置き場で、いい？
159
00:12:22,751 --> 00:12:24,501
- はい、大丈夫です。
- 右。ありがとうオーリー！
160
00:12:34,251 --> 00:12:36,918
ジェイムソンは時間を使った
彼女のおっぱいを見つめる
161
00:12:36,918 --> 00:12:41,001
そして完全に無視されました
彼女は九九をほとんど知らないという。
162
00:12:41,001 --> 00:12:42,293
タイムテーブル、オリバー！
163
00:12:42,293 --> 00:12:44,501
ただ切り取って美術史を取り出してください、親愛なる。
164
00:12:45,168 --> 00:12:46,376
オリバー？
165
00:12:47,209 --> 00:12:49,334
- はい？
- 決して輝かしい会社ではありません。
166
00:12:50,418 --> 00:12:51,626
ごめん。
167
00:12:55,793 --> 00:12:57,001
親愛なるイエス様！
168
00:12:57,751 --> 00:13:00,543
トイレに行かなければなりません。
もう一杯もらえますか？
169
00:13:00,543 --> 00:13:02,209
- はい。
- ありがとう。
170
00:13:05,043 --> 00:13:06,084
とても元気になってね。
171
00:13:06,418 --> 00:13:08,043
- もう一杯です、相棒。
- はい。
172
00:13:09,459 --> 00:13:11,709
そこにいるよ！オーリー！オリバー！
173
00:13:11,709 --> 00:13:13,043
こっちにおいで、相棒。
174
00:13:13,043 --> 00:13:14,293
こんにちは！ここに来て。
175
00:13:14,751 --> 00:13:16,876
ここに来て。はい！ここに来て。
176
00:13:18,001 --> 00:13:19,084
なんてこった。
177
00:13:19,959 --> 00:13:21,001
やあ、相棒。
178
00:13:21,709 --> 00:13:22,668
こんにちは。
179
00:13:22,668 --> 00:13:24,793
ここが私のクソだ。
180
00:13:24,793 --> 00:13:27,209
あなたが私の命を救ってくれた、とみんなに言いました。
181
00:13:27,209 --> 00:13:28,126
とてもかわいい！
182
00:13:28,126 --> 00:13:29,126
- ありがとう。
- とてもかわいい！
183
00:13:29,126 --> 00:13:31,959
座って下さい。飲み物の借りがあります。
ここ。ここに座りますか？
184
00:13:33,001 --> 00:13:34,334
ごめんなさい、誰かと一緒ですか？
185
00:13:35,543 --> 00:13:37,334
いいえ、彼らは立ち去ったばかりです。
186
00:13:39,584 --> 00:13:41,876
どの学部に通っていますか?
187
00:13:41,876 --> 00:13:43,543
彼は文字通り立ち止まりました…
188
00:13:43,543 --> 00:13:44,793
- あなたのことです。
- 正しい。
189
00:13:44,793 --> 00:13:46,084
何を勉強しているの？
190
00:13:49,001 --> 00:14:02,126
シューター！
191
00:14:06,376 --> 00:14:08,209
- 待って。イェーガーボンバー！
- はい！
192
00:14:08,209 --> 00:14:10,001
- イェーガーボンバー！
- はい。
193
00:14:11,001 --> 00:14:13,959
- あなたの番です。
- 寝なければなりません。
194
00:14:13,959 --> 00:14:15,751
ちょっと待って、違うよ！
195
00:14:15,751 --> 00:14:17,793
不正行為をしてラウンドから抜け出すことはできません。
196
00:14:18,168 --> 00:14:20,251
- そんなことはしません。
-そのようですね。
197
00:14:24,293 --> 00:14:25,293
また来てね。
198
00:14:28,001 --> 00:14:29,459
わかった。
199
00:14:30,001 --> 00:14:31,168
わかった。
200
00:14:32,501 --> 00:14:33,876
- ファーリー。
- 何？
201
00:14:33,876 --> 00:14:35,751
- 彼を放っておいてください。
- 何？
202
00:14:35,751 --> 00:14:38,084
そのラウンドには莫大な費用がかかるだろう。
203
00:14:38,084 --> 00:14:39,209
パブのルールだよ、フェリックス。
204
00:14:39,959 --> 00:14:41,543
私の番です、無理です…
205
00:14:42,543 --> 00:14:44,668
お金をもらいに行くことはできません。
206
00:14:44,668 --> 00:14:46,126
- 私は気にしない。
- 聞いています。
207
00:14:47,043 --> 00:14:48,709
明日お支払いできますか？
208
00:14:48,709 --> 00:14:50,751
ごめん。あなたは近くにいません。
209
00:14:50,751 --> 00:14:53,001
お願いします、お金を持ってきます。
210
00:14:53,168 --> 00:14:54,084
いいえ。
211
00:14:54,501 --> 00:14:56,251
- お願いします、私は...
- くそー。
212
00:14:56,251 --> 00:14:58,293
助けが必要だと思ったんだ。
213
00:14:58,293 --> 00:15:01,126
そしてあなたはこれを床に落としました
あなたの足元に。
214
00:15:02,709 --> 00:15:05,418
盗むつもりだったのですが、
しかし正しいことをしたかったのです。
215
00:15:11,126 --> 00:15:12,209
ありがとう。
216
00:15:13,626 --> 00:15:16,251
明日返金させていただきます。
217
00:15:19,001 --> 00:15:20,918
何のことを言っているのか分からないよ、相棒。
218
00:15:21,084 --> 00:15:22,209
ありがとうオーリー！
219
00:15:23,168 --> 00:15:25,418
- ありがとう、オリー、神様。
- オーリー！
220
00:15:25,418 --> 00:15:30,251
オーリー！
221
00:15:30,251 --> 00:15:32,876
オーリー...
222
00:16:09,709 --> 00:16:12,043
ファーリーは基本的に私たちと一緒に育ちました。
223
00:16:12,043 --> 00:16:14,334
あなたがいとこだとは知りませんでした。
224
00:16:14,793 --> 00:16:18,418
はい、叔母さん、
ファーリーの母親はアメリカに逃亡した
225
00:16:18,418 --> 00:16:21,918
彼女が19歳のとき、そこから逃げるために
「イギリスの冷酷な人」。
226
00:16:22,834 --> 00:16:24,709
- 言う？
- 私はタバコを吸いません。
227
00:16:25,543 --> 00:16:28,834
はい、フレッドおばさんは狂人と結婚しました
持てるすべてを使い果たした人
228
00:16:28,834 --> 00:16:34,043
そしてパパの多額のお金も
彼がやめなさいと言うまで。
229
00:16:34,543 --> 00:16:36,626
- エヴリン・ウォーの小説のようですね。
- はい。
230
00:16:36,626 --> 00:16:38,918
数字のいくつかは家族に基づいています。
231
00:16:38,918 --> 00:16:41,584
はい、彼は完全に夢中になっていました
我が家の。
232
00:16:42,126 --> 00:16:44,501
お父さんはそれについてとても罪悪感を感じていました
233
00:16:44,501 --> 00:16:47,751
彼が決めたこと
ファーリーの教育費を支払うためです。
234
00:16:48,376 --> 00:16:51,209
- ラッキー・ファーリー。
- それは彼にとって役に立たなかった。
235
00:16:51,209 --> 00:16:53,251
彼はほとんどの学校から退学になりました
236
00:16:53,251 --> 00:16:54,584
教師をしゃぶるために。
237
00:16:56,751 --> 00:16:59,709
- あなたはどうですか？
- 私は教師を吸ったことがありません。
238
00:16:59,709 --> 00:17:01,043
まだです、いいえ。
239
00:17:02,584 --> 00:17:05,668
- DJ シャドウだよ。
- 彼は慢性病だよ、相棒。
240
00:17:05,668 --> 00:17:07,793
寄宿学校の精神異常者たちだ。
241
00:17:08,168 --> 00:17:09,501
彼らはあなたに何を教えてくれますか？
242
00:17:10,626 --> 00:17:15,793
- ラテン語、水球、児童虐待。
- 私はそれを知っています。
243
00:17:15,793 --> 00:17:17,126
とてもかわいい。
244
00:17:18,459 --> 00:17:19,543
小さなフェリックス。
245
00:17:20,709 --> 00:17:22,793
私の子供の頃の写真はありません。
246
00:17:22,793 --> 00:17:25,668
つまり、言うことはあまりありません。
247
00:17:25,793 --> 00:17:28,918
また来てね。こんなところにいるの？
証人保護か何か？
248
00:17:28,918 --> 00:17:32,001
なんてことだ、相棒。兄弟はいますか？
249
00:17:32,001 --> 00:17:33,209
あなたの両親は？
250
00:17:33,501 --> 00:17:34,793
兄弟、いいえ。
251
00:17:35,793 --> 00:17:38,751
- そして私の両親は...
- えっ？
252
00:17:39,834 --> 00:17:41,709
- あまり見かけないですね。
- なぜだめですか？
253
00:17:41,709 --> 00:17:44,168
ただ...彼らは...
254
00:17:45,334 --> 00:17:46,834
- 彼らは問題を抱えています。
- 何？
255
00:17:46,834 --> 00:17:49,001
どういうことですか...問題とはどういう意味ですか?
256
00:17:49,001 --> 00:17:51,376
メンタルヘルスや依存症など。
257
00:17:51,376 --> 00:17:54,543
- お父さんは売ったとか、そういうことだったんだ。
- 売れましたか？
258
00:17:55,334 --> 00:17:57,126
ひどいですね。本当に。
259
00:17:58,043 --> 00:18:00,626
- はい。
- ひどかったですか？
260
00:18:00,626 --> 00:18:02,834
ということで、全部大変なんです。
261
00:18:04,126 --> 00:18:05,126
はい。
262
00:18:05,251 --> 00:18:06,251
くたばれ。
263
00:18:10,959 --> 00:18:13,459
マジで、あなたはとんでもないインスピレーションの持ち主です。
264
00:18:13,459 --> 00:18:14,918
- ありがとう。
- とてもクールです。
265
00:18:17,751 --> 00:18:21,709
インディアかアナベルか教えていただけますか？
そして1つを家に持ち帰りますか？
266
00:18:21,709 --> 00:18:23,751
彼らは悲しそうな顔をしているからです。
267
00:18:23,751 --> 00:18:26,084
エル、メル、あなたは言います。
268
00:18:26,084 --> 00:18:29,501
続けて戻って、2回続けて。
パチン、パチン、銃口。
269
00:18:32,334 --> 00:18:33,626
外出中です。
270
00:18:41,543 --> 00:18:45,001
一体何だ、相棒？
私は彼女と1時間イチャイチャしていました。
271
00:18:45,001 --> 00:18:46,626
ハンドファイターが欲しいです。
272
00:18:46,626 --> 00:18:49,084
私はそれを知っています。私たちは皆それを望んでいます。
273
00:18:49,084 --> 00:18:51,876
称号と巨大な城を手に入れましょう。
274
00:18:56,293 --> 00:18:57,584
オリバー・クイック。
275
00:19:01,126 --> 00:19:02,334
あなたは違って見えます。
276
00:19:04,084 --> 00:19:05,209
そうですか？
277
00:19:07,626 --> 00:19:08,668
彼はあなたに飽きてしまいます。
278
00:19:10,918 --> 00:19:11,918
すみません？
279
00:19:16,584 --> 00:19:17,918
ブーツなめます。
280
00:19:24,918 --> 00:19:26,001
オリバーも参加できるのか？
281
00:19:26,001 --> 00:19:27,293
- 友人です。
- それは何ですか？
282
00:19:27,709 --> 00:19:30,376
わかりませんが、彼は少し小さいです。
283
00:19:30,918 --> 00:19:34,418
彼には話すことが何もない。
彼の隣に誰を置けばいいでしょうか？
284
00:19:34,834 --> 00:19:36,626
あなたの熱い友達はどうですか？
285
00:19:38,918 --> 00:19:40,543
ごめんなさい、フェリックス。
286
00:19:41,376 --> 00:19:43,209
誰もオリバーの隣に座りたがらない。
287
00:19:43,209 --> 00:19:44,251
なぜだめですか？
288
00:19:44,251 --> 00:19:49,209
奨学生だから
Fretex で服を買う人。
289
00:19:49,876 --> 00:19:51,168
残忍。
290
00:19:51,168 --> 00:19:52,709
とても残酷です。
291
00:19:53,043 --> 00:19:54,793
-あなたは俗物です。
- ごめん。
292
00:20:35,709 --> 00:20:37,834
とても暑いです。
293
00:20:40,418 --> 00:20:41,459
私はそれを知っています。
294
00:20:44,376 --> 00:20:45,418
あの匂いは何ですか？
295
00:20:50,001 --> 00:20:51,001
わからない。
296
00:20:53,543 --> 00:20:55,084
いいえ。
297
00:20:55,084 --> 00:20:56,584
何？あなたは何について話しているのですか？
298
00:20:56,584 --> 00:20:58,251
それは嫌だ、フェリックス。右。
299
00:20:58,251 --> 00:20:59,543
- いいえ、それでは。
- 掃除します。
300
00:21:00,293 --> 00:21:02,209
ここまで汚くなれるのは金持ちだけだ。
301
00:21:02,209 --> 00:21:04,293
- 地獄に落ちろ。
- 床にピザ。
302
00:21:04,293 --> 00:21:06,793
- 停止。後で持って行きます。
- あなたはしない。
303
00:21:06,793 --> 00:21:08,376
いいえ、そんなことはしたくないでしょう。
304
00:21:09,376 --> 00:21:11,334
- それはしませんよ。
- 私はします。
305
00:21:11,334 --> 00:21:12,251
そうはなりません。
306
00:21:12,251 --> 00:21:14,126
オーリー、そうですよ。私は言いました。
307
00:21:14,126 --> 00:21:17,251
クソやめろ！私は子供ではありません。
自分でもできます。
308
00:21:24,459 --> 00:21:25,668
ただ…
309
00:21:26,626 --> 00:21:28,834
ただ暑いだけです。
この部屋では沸騰しています。
310
00:21:28,834 --> 00:21:30,501
彼らは私たちが熱中症で死ぬことを望んでいます
311
00:21:30,501 --> 00:21:32,459
壁を壊すのではなく
312
00:21:32,459 --> 00:21:34,126
エアコン付き。
313
00:21:34,126 --> 00:21:37,459
- 試験のことでストレスを感じていますか?
- 試験についてはストレスはありません、オリー。
314
00:21:37,459 --> 00:21:39,043
あなたは私をめちゃくちゃに追い込みます...
315
00:21:48,251 --> 00:21:52,668
読書をしなければなりません。
後で会えるかも知れませんね？
316
00:21:55,418 --> 00:21:56,459
後はキングスアームズ？
317
00:21:56,459 --> 00:21:59,251
はい、そうかもしれません。報告します、いいですか？
318
00:22:02,626 --> 00:22:04,376
もちろんです。
319
00:23:15,084 --> 00:23:17,293
こんにちは。
320
00:23:17,834 --> 00:23:19,709
フェリックスが家にいるかどうかを確認していました。
321
00:23:20,293 --> 00:23:21,543
私たちは会うことになっていた。
322
00:23:24,209 --> 00:23:25,668
はい、彼らはパブにいます。
323
00:23:27,918 --> 00:23:28,959
わかった。
324
00:23:29,376 --> 00:23:30,543
彼はそんなことは言いませんでした。
325
00:23:32,209 --> 00:23:33,251
インドってあったっけ？
326
00:23:34,584 --> 00:23:35,501
はい。
327
00:23:38,459 --> 00:23:40,543
- ごめん。
- 神様、いいえ。
328
00:23:41,126 --> 00:23:42,126
同じことです。
329
00:23:49,918 --> 00:23:51,126
お酒はありますか？
330
00:23:53,793 --> 00:23:55,668
お酒を飲もうか？
331
00:24:10,459 --> 00:24:12,626
彼は嫉妬すると思いますか？
332
00:24:14,543 --> 00:24:15,584
正直に？
333
00:24:17,043 --> 00:24:19,459
信じられない
彼はそれを登録します。
334
00:24:51,793 --> 00:24:52,918
こんにちは、お母さん。
335
00:25:02,376 --> 00:25:03,543
オリー、何が起こったの？
336
00:25:08,043 --> 00:25:09,084
あなた。ここに来て。
337
00:25:13,084 --> 00:25:14,168
どうやってそうなった？
338
00:25:15,501 --> 00:25:17,168
頭を歩道にぶつけた。
339
00:25:19,376 --> 00:25:21,959
おそらく酔っているでしょう、私は父を正しく知っています。
340
00:25:22,459 --> 00:25:25,209
- くたばれ。
- または完全なラッシュ。
341
00:25:26,043 --> 00:25:27,168
私は...
342
00:25:28,043 --> 00:25:31,001
- ごめんなさい、オリー。
- それはただショックです。
343
00:25:32,793 --> 00:25:33,959
お母さんはどうですか？
344
00:25:34,918 --> 00:25:36,751
彼女はまったく支離滅裂だった。
345
00:25:38,501 --> 00:25:41,501
それは...完全に正常です。
346
00:25:42,126 --> 00:25:45,876
彼らはあなたに試験をスキップさせなければなりません。
現在は取得できません。
347
00:25:45,876 --> 00:25:47,876
- あなたは家に帰らなければなりません。
- いいえ。
348
00:25:47,876 --> 00:25:49,251
彼らを失うわけにはいかない。
349
00:25:49,251 --> 00:25:51,959
- もちろんできます。
- いいえ、できません。
350
00:25:52,126 --> 00:25:53,293
いいえ。
351
00:25:53,501 --> 00:25:55,168
私はあなたとは違います、フェリックス。
352
00:25:56,209 --> 00:25:57,459
私が持っているのはこれだけです。
353
00:26:28,168 --> 00:26:29,626
- やあ、オリバー。
- こんにちは。
354
00:26:32,668 --> 00:26:35,793
- 素敵なタキシードですね。
- ありがとう。
355
00:26:35,793 --> 00:26:38,334
おお。レンタルですよね？
356
00:26:38,334 --> 00:26:39,501
- はい。
- はい。
357
00:26:40,751 --> 00:26:42,418
そう、袖が長すぎるんです。
358
00:26:43,543 --> 00:26:45,793
袖は必ずチェックしてください。
359
00:26:47,876 --> 00:26:48,959
それでも、悪くはありません。
360
00:26:49,918 --> 00:26:51,668
もうほとんど合格します。
361
00:26:52,251 --> 00:26:53,251
どのような？
362
00:26:54,084 --> 00:26:55,168
わからない。
363
00:26:55,918 --> 00:26:57,709
本物の人間の男の子。
364
00:27:00,293 --> 00:27:01,459
- こんにちは、相棒。
- こんにちは。
365
00:27:02,168 --> 00:27:03,293
オーリー！
366
00:27:04,209 --> 00:27:05,501
- こんにちは、相棒。
- こんにちは。
367
00:27:05,501 --> 00:27:06,959
さあ、私に従ってください。
368
00:27:08,126 --> 00:27:10,084
あなた。待って！
369
00:27:10,751 --> 00:27:12,084
どこへ行くの？
370
00:27:12,834 --> 00:27:14,501
ボールを失った、フェリックス。
371
00:27:17,459 --> 00:27:18,543
また来てね。
372
00:27:19,751 --> 00:27:21,043
何が起こっているの、フェリックス？
373
00:27:21,709 --> 00:27:23,501
どうしたらできるか考えたのですが…
374
00:27:32,043 --> 00:27:35,168
最近とても苦労しましたね。
375
00:27:35,168 --> 00:27:37,084
あなたはとても勇敢でした。
376
00:27:37,626 --> 00:27:38,918
フェリックス、さあ。
377
00:27:40,001 --> 00:27:42,834
私の家族には伝統があります。
378
00:27:42,959 --> 00:27:46,959
誰かが死ぬと、
私たちは彼らの名前を石に書きます
379
00:27:46,959 --> 00:27:48,501
そしてそれを川に投げ込みます。
380
00:27:48,501 --> 00:27:51,584
曽祖父が始めた
息子が戦争で亡くなったとき。
381
00:27:51,584 --> 00:27:53,751
犬のためにやっただけです。
382
00:27:55,043 --> 00:27:58,251
分かりません、ただ…助かっただけです。少し。
383
00:28:02,418 --> 00:28:04,584
今ではちょっとバカバカしく感じます。
384
00:28:04,584 --> 00:28:06,668
いや、バカじゃないよ。
385
00:28:07,793 --> 00:28:08,876
ありがとう。
386
00:28:09,834 --> 00:28:11,043
それはそういうことですよね？
387
00:28:19,668 --> 00:28:20,751
それで、私は何をすればいいでしょうか？
388
00:28:20,751 --> 00:28:24,043
よくわかりません。
何か一言、あるいは…
389
00:28:24,876 --> 00:28:27,668
...私たちはここでしばらく黙って立っていることしかできません。
390
00:28:27,668 --> 00:28:30,209
そして、それを捨てるだけです。
391
00:28:51,084 --> 00:28:52,376
それは良くありません。
392
00:28:54,459 --> 00:28:55,459
くそ。
393
00:28:55,459 --> 00:28:58,209
パパ
394
00:29:01,293 --> 00:29:02,543
家に帰ると思いますか？
395
00:29:05,251 --> 00:29:06,251
正直に？
396
00:29:07,959 --> 00:29:09,876
二度と家に帰ることはないと思います。
397
00:29:10,543 --> 00:29:11,834
しかし、あなたのお母さんはどうですか？
398
00:29:16,668 --> 00:29:19,668
初めて知りました
お母さんの首の内側。
399
00:29:21,209 --> 00:29:22,251
私は8歳でした。
400
00:29:24,001 --> 00:29:25,126
お父さんは言いました
401
00:29:26,001 --> 00:29:28,251
彼女に吐かなければならなかったのに、
402
00:29:29,793 --> 00:29:30,876
そうでなければ...
403
00:29:32,459 --> 00:29:33,876
...彼女は眠っている間に死ぬでしょう。
404
00:29:37,334 --> 00:29:41,084
だから「家」は私にとって同じ意味ではない
あなたも同じように、フェリックス。
405
00:29:42,876 --> 00:29:46,709
クソ、混乱、
対処できません。
406
00:29:48,709 --> 00:29:49,793
ただそれを処理することはできません。
407
00:29:54,668 --> 00:29:56,418
一緒に帰ってもらえませんか？
408
00:29:56,918 --> 00:29:58,126
ソルトバーンへ。
409
00:29:58,834 --> 00:30:00,126
- いいえ。
- はい。
410
00:30:00,126 --> 00:30:02,543
- 負担が大きすぎます。
- そうだとしたら。
411
00:30:02,543 --> 00:30:04,168
あなたは私の正気を救ってくれます。
412
00:30:04,168 --> 00:30:05,876
- 奇妙に感じるでしょう。
- いいえ、それでは。
413
00:30:05,876 --> 00:30:08,834
ママが人を呼んでるよ
そして数ヶ月滞在します。
414
00:30:09,501 --> 00:30:12,251
そして、あなたは何を知っていますか？
私たちに飽きたら、帰ってもいいよ。
415
00:30:14,001 --> 00:30:15,043
約束します。
416
00:30:17,459 --> 00:30:19,001
そして私は彼を信じました。
417
00:30:26,001 --> 00:30:27,209
ソルトバーン。
418
00:31:30,334 --> 00:31:31,418
クイックさん。
419
00:31:32,376 --> 00:31:33,418
早いですね。
420
00:31:34,168 --> 00:31:35,834
私は早い電車に乗りました。
421
00:31:36,376 --> 00:31:38,043
次回お知らせします。
422
00:31:38,293 --> 00:31:40,376
門は開いていませんでした。
423
00:31:41,251 --> 00:31:42,251
順調です...
424
00:31:42,251 --> 00:31:44,126
私たちはあなたを迎えに来る人を送りました。
425
00:31:46,876 --> 00:31:48,459
- ごめんなさい。
- 順調ですよ。
426
00:31:49,459 --> 00:31:50,501
私に従ってください
427
00:32:06,126 --> 00:32:07,209
うわー。
428
00:32:08,918 --> 00:32:10,043
素晴らしいですね。
429
00:32:13,001 --> 00:32:15,668
うわー、ただすごい。
430
00:32:18,918 --> 00:32:21,918
スーツケースをここに置いておくだけです。
誰かが代わりに拾ってくれるでしょう。
431
00:32:21,918 --> 00:32:24,793
オーリー！あなたがここにいることに感謝します！
432
00:32:24,793 --> 00:32:26,501
ダンカン、彼に部屋を案内します。
433
00:32:26,501 --> 00:32:29,084
オリバー、ダンカンをあまり怖がらないようにしてね。
434
00:32:29,084 --> 00:32:31,751
ダンカン、そんなに威圧的になるなよ
友達の前で。
435
00:32:31,751 --> 00:32:33,876
- やってみます、フェリックス。
- 来て。
436
00:32:34,126 --> 00:32:35,834
- 来て。
- 彼は恐ろしいですね。
437
00:32:35,834 --> 00:32:37,834
彼は大丈夫です。彼はただ変人だ。
438
00:32:38,751 --> 00:32:39,834
わかった。
439
00:32:40,334 --> 00:32:42,334
それで...
440
00:32:43,959 --> 00:32:45,293
赤い階段。
441
00:32:45,876 --> 00:32:48,251
ここで誤っていとこと指を触ってしまいました。
442
00:32:49,959 --> 00:32:52,793
ヘンリー7世内閣。
443
00:32:52,793 --> 00:32:54,168
おばあちゃんの幽霊。
444
00:32:54,168 --> 00:32:55,334
こんにちは、おばあちゃん。
445
00:32:56,418 --> 00:33:00,626
緑の部屋、庭、
なんとも意地悪なルーベンス。
446
00:33:01,376 --> 00:33:02,751
壊れたピアノ。
447
00:33:04,459 --> 00:33:05,709
青い部屋。
448
00:33:05,709 --> 00:33:06,959
青です。
449
00:33:09,084 --> 00:33:11,501
そして王様の寝室。
450
00:33:11,501 --> 00:33:14,668
実はベッドは残っています
ヘンリー8世の種の一部が彼に与えられました。
451
00:33:15,668 --> 00:33:17,043
ここがギャラリーです。
452
00:33:17,751 --> 00:33:20,251
死んだ親戚、死んだ親戚。
453
00:33:20,251 --> 00:33:21,834
お父さんの古いテディベア。
454
00:33:21,834 --> 00:33:24,834
シェイクスピア作品集とラビリンス。
455
00:33:25,626 --> 00:33:27,376
ここを通っていきます。
456
00:33:27,501 --> 00:33:28,709
わかった！
457
00:33:29,751 --> 00:33:31,084
私の部屋。
458
00:33:31,084 --> 00:33:32,834
あなたは隣に住むことになります。
459
00:33:34,501 --> 00:33:35,959
バス。
460
00:33:36,334 --> 00:33:39,168
ちなみにトイレは共用です。うまくいくといいですね。
461
00:33:39,168 --> 00:33:42,126
そうでなければ遠くまで行かなければなりません、
家の反対側へ。
462
00:33:43,334 --> 00:33:44,334
ワードローブ。
463
00:33:46,043 --> 00:33:47,126
そして...
464
00:33:49,084 --> 00:33:50,293
...あなたの部屋です！
465
00:33:51,751 --> 00:33:52,793
おお。
466
00:33:55,584 --> 00:33:56,959
ここに来てくれて嬉しいです。
467
00:33:58,793 --> 00:34:01,751
分かった、放っておくよ。
468
00:34:02,251 --> 00:34:03,293
ただ一つだけ。
469
00:34:03,543 --> 00:34:08,293
母はひげと無精ひげに恐怖症を持っています。
だから私はお風呂場にカミソリを置きました。
470
00:34:08,293 --> 00:34:09,584
- 何？
- はい、わかりません。
471
00:34:09,584 --> 00:34:12,334
彼女はそれが不衛生だと考えている。
彼女の父親について何か。
472
00:34:12,334 --> 00:34:15,751
病気。ピアスもつけられない
私がここにいるとき。
473
00:34:16,668 --> 00:34:20,043
- 他に知っておくべきことはありますか?
- いいえ、ありのままでいてください。
474
00:34:20,043 --> 00:34:22,668
彼らはあなたを愛してくれるでしょう。
リラックスできるよ、約束するよ。
475
00:34:23,084 --> 00:34:24,126
私たちは図書館にいます。
476
00:34:25,334 --> 00:34:26,459
図書館？
477
00:34:30,043 --> 00:34:32,084
キャットン選手
478
00:34:48,418 --> 00:34:49,418
神様。
479
00:34:49,626 --> 00:34:51,751
おそらくリバプールにはデトックスがないのだろう。
480
00:34:51,751 --> 00:34:53,418
それは想像できません。
481
00:34:53,418 --> 00:34:55,668
いや、みんな滅びると思うよ。
482
00:34:55,668 --> 00:34:57,876
- リバプールはどこですか？
- 海沿いだと思います。
483
00:34:57,876 --> 00:34:59,418
ハニー、リバプールはどこですか？
484
00:35:00,918 --> 00:35:01,959
北。
485
00:35:01,959 --> 00:35:03,209
- 北。
- はい。
486
00:35:03,209 --> 00:35:05,209
プレスコットといいます。
487
00:35:05,209 --> 00:35:07,251
それは恐ろしいスラム街になる可能性があります。
488
00:35:08,209 --> 00:35:10,293
ホビットの穴のようなもの。
489
00:35:11,001 --> 00:35:12,709
そして彼の両親は両方とも切望していました。
490
00:35:12,709 --> 00:35:14,751
我が神よ！そして母親は大酒飲み。
491
00:35:14,751 --> 00:35:17,043
赤ちゃんは大きな影響を受ける可能性があります。トラウマになった。
492
00:35:17,043 --> 00:35:18,834
いっぱい出てきます。
493
00:35:18,834 --> 00:35:22,126
彼がそうしなければならなかったというのは本当ですか?
お母さんの喉に指を突っ込むの？
494
00:35:22,126 --> 00:35:24,793
- ファーリー、それはプライベートだよ。
-あなたは私に言いました。
495
00:35:24,793 --> 00:35:26,043
自信を持って。
496
00:35:26,043 --> 00:35:28,209
ひどい。イメージできますか？
497
00:35:28,209 --> 00:35:30,626
母親は病気でした。彼が8歳くらいのとき。
498
00:35:30,626 --> 00:35:33,459
貧しいときは、
その後、それはより頻繁に起こります。
499
00:35:33,459 --> 00:35:35,251
彼に素晴らしい時間を与えてあげましょう。
500
00:35:35,251 --> 00:35:36,834
幸運を。彼は少し微笑んだ。
501
00:35:36,834 --> 00:35:39,459
ファーリーは彼を嫌な奴だと思っている。
なぜ友達なのですか？
502
00:35:39,459 --> 00:35:42,251
酒が苦手で醜い
そして薬物中毒者の両親と一緒に。
503
00:35:42,251 --> 00:35:44,959
-実際には無理です...
- そして今、彼はここにいます。
504
00:35:44,959 --> 00:35:47,376
- ちょうどあなたのことについて話していました。
- 愚かなことはしないでください。
505
00:35:48,126 --> 00:35:50,334
ファーリー、あなたはひどいことをでっち上げます。
506
00:35:50,334 --> 00:35:51,334
もちろん違います。
507
00:35:51,626 --> 00:35:53,126
こんにちは、親愛なるオリバー。
508
00:35:54,459 --> 00:35:56,543
とても美しい目。
509
00:35:56,543 --> 00:35:59,751
- とても美しい！
- 彼は醜くないと言いました。
510
00:35:59,751 --> 00:36:03,543
でも、あなたは誰にでも優しいです。
あなたは信頼できません。
511
00:36:03,543 --> 00:36:07,293
オリバー、私はとても怖いのです
醜さのために。
512
00:36:07,293 --> 00:36:09,543
小さい頃から。理由はわかりません。
513
00:36:09,543 --> 00:36:12,543
- もしかしたらあなたがひどいからかもしれません。
-意地悪しないでください。
514
00:36:13,418 --> 00:36:15,293
ベネチアはもう会ったことがありますか？
515
00:36:15,293 --> 00:36:17,293
神様、彼女は死にたいのです。
516
00:36:17,793 --> 00:36:20,293
彼女は一日中ひれ伏して横たわっていましたが、
517
00:36:20,293 --> 00:36:22,751
- 彼女に会えたといいのですが。
-多かれ少なかれ。
518
00:36:22,751 --> 00:36:25,043
停止。残念なことがやって来ました。
519
00:36:25,043 --> 00:36:27,751
オリバー、やっと会えて嬉しいよ。
520
00:36:27,751 --> 00:36:29,876
- 旅行はうまくいきましたか？
- はい、ありがとうございます。
521
00:36:29,876 --> 00:36:33,834
「先生」ではなく、神様です。いいえ。
ここではそんなことは我慢できない。
522
00:36:33,834 --> 00:36:35,501
来て。来て、私と一緒に座ってください。
523
00:36:36,168 --> 00:36:38,793
こちらは私の友人、パメラです。
私たちと一緒に生きてきた人たち。
524
00:36:38,793 --> 00:36:40,168
こんにちは。
525
00:36:41,584 --> 00:36:44,709
パメラ、親愛なる
アニーを見つけてお茶を頼んでもらえますか？
526
00:36:46,751 --> 00:36:47,793
はい。
527
00:36:48,626 --> 00:36:50,501
はい。アニーって誰ですか？
528
00:36:50,501 --> 00:36:52,043
あなたは彼女を見つけます。アニー。
529
00:36:54,584 --> 00:36:56,834
- そうすれば分かるでしょう。
- 解決してみます。
530
00:36:56,834 --> 00:36:58,501
- キッチン。
- キッチン。
531
00:36:58,501 --> 00:37:01,001
キッチン、アニーはキッチンで見た。
532
00:37:01,001 --> 00:37:02,126
わかった。
533
00:37:02,418 --> 00:37:03,459
- オフ。
- わかった。
534
00:37:04,584 --> 00:37:07,501
可哀想なパメラ。
彼女は立ち直るまでここで暮らします。
535
00:37:07,501 --> 00:37:10,001
彼女は大変な時期を過ごしてきた
今年は。ひどい。
536
00:37:10,001 --> 00:37:13,043
でも、オリバー、あなたもそうなのよ。
537
00:37:13,209 --> 00:37:15,543
とても残念でした
あなたのお父さんのことを聞いたとき。
538
00:37:15,543 --> 00:37:17,626
とても悲劇的です。
539
00:37:18,543 --> 00:37:20,584
私は依存症で友人を失いました。
540
00:37:20,584 --> 00:37:23,168
たくさんの親愛なる友人たち。
541
00:37:23,168 --> 00:37:25,751
それが根幹だと思う
パメラの問題に。
542
00:37:25,751 --> 00:37:28,001
そして彼女の唯一の興味深い点。
543
00:37:28,001 --> 00:37:29,293
ファーリー！
544
00:37:29,293 --> 00:37:31,709
実は彼女はかなり退屈なんです。
でもとても美しい。
545
00:37:31,709 --> 00:37:33,876
彼女がとても美しいことを認めなければなりません。
546
00:37:33,876 --> 00:37:37,751
しかし、それはただの呪いでしかありませんでした。
男性の皆さん、信じられないでしょう。
547
00:37:37,751 --> 00:37:40,543
最後は
恐るべきロシアの億万長者。
548
00:37:40,543 --> 00:37:42,126
もちろん恐ろしく醜い。
549
00:37:42,293 --> 00:37:45,501
そして彼女は隠れていた
彼にとっては何ヶ月もここにいます。
550
00:37:45,834 --> 00:37:47,918
それについては話さないでおこう。
551
00:37:47,918 --> 00:37:51,126
親愛なる、あなたのお母さんについて教えてください。
彼女はどうですか？
552
00:37:52,376 --> 00:37:53,709
- 彼女はまだ飲んでいますか？
- 停止！
553
00:37:53,709 --> 00:37:55,376
- 彼を無視してください。
- それは失礼ですね。
554
00:37:55,376 --> 00:37:56,918
何もショックを受けませんでした。
555
00:37:57,334 --> 00:37:59,501
まったく何もありません。全部教えてください。
556
00:38:05,876 --> 00:38:07,126
くそ。
557
00:38:18,334 --> 00:38:21,209
なんと、オーリー、
ごめんなさい、お母さんはとても失礼に尋ねました。
558
00:38:21,209 --> 00:38:23,001
個人的に受け取らないでください。
559
00:38:23,001 --> 00:38:24,959
誰かが私のスーツケースから開梱しました。
560
00:38:26,334 --> 00:38:29,668
へー、そうだね。
彼らはここでやっていると言うべきでした。
561
00:38:29,668 --> 00:38:31,501
メイドたちはお母さんに報告します。
562
00:38:31,501 --> 00:38:33,834
だから私は願っています
あなたはスキャンダラスなことを何も詰め込んでいませんでした。
563
00:38:36,001 --> 00:38:38,501
私の古いボクサーだけです。
564
00:38:38,501 --> 00:38:40,834
いいえ、彼らはそれに慣れています。心配しないで。
565
00:38:41,751 --> 00:38:43,209
ダンカンもきっと大喜びするでしょう。
566
00:38:47,084 --> 00:38:51,251
気にしないでください
彼らはジャケットを持ってきたとのこと。
567
00:38:51,251 --> 00:38:54,543
私たちはここで夕食のために着替えます。
元気になってほしい。
568
00:38:54,543 --> 00:38:55,834
ディナーのためにドレスアップしますか？
569
00:38:55,834 --> 00:38:58,751
はい。なんだかフォーマルな服装ですね。
570
00:38:59,584 --> 00:39:00,709
1つ持ってきてもいいでしょう。
571
00:39:00,709 --> 00:39:03,668
愚かなことはしないでください。
予備はあるのですが、もったいないです。
572
00:39:04,751 --> 00:39:06,251
カフスボタンはありますか？
573
00:39:07,293 --> 00:39:08,293
いいえ。
574
00:39:08,293 --> 00:39:11,626
それでいいです。修正いたします。
あなたの代わりの人を見つけます。
575
00:39:14,209 --> 00:39:16,001
ここに来てくれて本当に嬉しいです、オル。
576
00:39:16,376 --> 00:39:20,126
申し訳ありませんが、すべてがとても...時代遅れです。
577
00:39:22,751 --> 00:39:24,001
いや、素晴らしいですね。
578
00:39:32,334 --> 00:39:33,584
わからない。
579
00:39:33,584 --> 00:39:35,251
私たちはリハビリで出会ったので…
580
00:39:35,251 --> 00:39:37,709
彼は最初はとても親切でしたが、その後
581
00:39:37,709 --> 00:39:40,918
彼のビジネスパートナーが死に始めた。
582
00:39:42,001 --> 00:39:44,418
- 右？
- その通り。あなたは幸運でした。
583
00:39:46,001 --> 00:39:46,834
私はそう思います。
584
00:39:46,959 --> 00:39:50,001
彼はロシア語を話しました。
とてもロマンチックな響きだったので、
585
00:39:50,001 --> 00:39:52,126
そして私はロシア語で「売春婦」をすることができません。
586
00:39:52,126 --> 00:39:55,168
だから聞こえると思った
美しい詩のように。
587
00:39:56,918 --> 00:39:59,293
お父さんは私が終わるだろうと言いました
テムズ川の底で。
588
00:39:59,293 --> 00:40:00,709
ここまではうまくいきました。
589
00:40:00,709 --> 00:40:02,959
エルズペスなしではどうするでしょうか？
590
00:40:03,168 --> 00:40:05,501
- 彼女は私を救ってくれました。
- 気にしないで、パメラ。
591
00:40:05,501 --> 00:40:08,501
あなたがここに来られてうれしいです。
592
00:40:08,501 --> 00:40:09,543
永遠に？
593
00:40:09,751 --> 00:40:12,084
なんてこった。場所を見つけたと思います。
594
00:40:12,293 --> 00:40:13,543
- 頑張ったよ、君。
- 良い！
595
00:40:13,709 --> 00:40:15,126
私のいとこはアパートを持っています。
596
00:40:15,126 --> 00:40:17,793
それはあなたによく似合います、
素敵な小さなアパート。
597
00:40:17,793 --> 00:40:19,501
むしろ寮ですよ。
598
00:40:19,501 --> 00:40:24,043
20代の頃は寮が大好きでした。
一つの部屋に居ると解放感があります。
599
00:40:24,043 --> 00:40:25,543
そして掃除も減ります。
600
00:40:25,543 --> 00:40:29,209
でも、離れると大変なことになります。
どう対処すればいいでしょうか？
601
00:40:29,209 --> 00:40:31,376
実はもうちょっと長く居られるんです。
602
00:40:31,376 --> 00:40:33,459
- いいえ。
- いいえ、あなた！いいえ。
603
00:40:33,876 --> 00:40:36,668
きっと必死なんだろうね
自分の居場所を見つけるために。
604
00:40:36,668 --> 00:40:37,793
それはわかります。
605
00:41:12,751 --> 00:41:15,543
- こんにちは。
- くそー、怖かったよ。
606
00:41:16,209 --> 00:41:17,251
ごめん。私は...
607
00:41:17,751 --> 00:41:19,501
夢遊病かと思った。
608
00:41:20,376 --> 00:41:22,459
いいえ、月を見たかったのです。
609
00:41:26,918 --> 00:41:28,126
ほぼ満席です。
610
00:41:28,501 --> 00:41:30,043
それが何を意味するか知っていますか？
611
00:41:30,918 --> 00:41:31,959
いいえ。
612
00:41:32,959 --> 00:41:34,876
私たちは皆、正気を失いつつあります。
613
00:41:39,084 --> 00:41:41,668
ごめんなさい、寒いでしょうね。
614
00:41:45,668 --> 00:41:47,001
私は冷血です。
615
00:41:48,543 --> 00:41:50,918
私たちは皆、冷血です。
気づいていませんか？
616
00:41:53,501 --> 00:41:54,751
あなたは冷血ではありません。
617
00:41:56,334 --> 00:41:58,043
あなたの家族は私にとても親切です。
618
00:41:59,959 --> 00:42:01,043
かわいい。
619
00:42:05,293 --> 00:42:08,126
理由はわかりました
フェリックスはあなたのことがとても好きです。
620
00:42:10,334 --> 00:42:11,751
あなたはとても…
621
00:42:12,334 --> 00:42:13,418
どういうことですか？
622
00:42:16,751 --> 00:42:17,751
わからない。
623
00:42:25,001 --> 00:42:26,001
本物。
624
00:42:31,043 --> 00:42:33,543
私はあなたのことが好きだと思います
去年よりもさらに。
625
00:42:38,459 --> 00:42:39,668
おやすみ。
626
00:42:46,459 --> 00:42:48,293
- どういうことですか...
- 朝食の準備ができました。
627
00:42:49,793 --> 00:42:51,168
- おはよう。
- おはよう。
628
00:42:53,168 --> 00:42:54,168
おはよう。
629
00:42:54,168 --> 00:42:56,918
- よく眠れましたか？
- はい。
630
00:43:02,459 --> 00:43:03,459
こんにちは。
631
00:43:04,626 --> 00:43:06,126
オリバー、朝食を食べてください。
632
00:43:06,126 --> 00:43:08,876
フルイングリッシュブレックファーストも食べられますか？
633
00:43:12,168 --> 00:43:14,959
朝食は別ですよ、親愛なる。
自分で用意するだけです。
634
00:43:15,876 --> 00:43:17,293
卵はいかがですか？
635
00:43:17,293 --> 00:43:19,959
- 大丈夫です。直せるよ…
- 卵ではありません。
636
00:43:20,543 --> 00:43:23,376
卵はあなたのために作られています。
637
00:43:23,376 --> 00:43:24,459
ただ！
638
00:43:25,084 --> 00:43:27,084
その他すべてはページ上にあります。
639
00:43:33,709 --> 00:43:35,459
両面焼きでお願いします。
640
00:43:37,876 --> 00:43:40,043
オリー、私たちはシェリーの伝記について話していました。
641
00:43:40,459 --> 00:43:42,543
シェリーって誰？シェリー、ベリンダの妹？
642
00:43:42,543 --> 00:43:45,334
それともパーシー・ビッシュ・シェリーでしょうか？詩人。
643
00:43:46,043 --> 00:43:47,293
ロマンチックな詩人。
644
00:43:48,293 --> 00:43:50,959
の話を知っていますか
シェリーのダブル？
645
00:43:50,959 --> 00:43:52,084
ダブルは？
646
00:43:53,418 --> 00:43:55,418
彼のメイドが部屋の一つを掃除していた
647
00:43:55,418 --> 00:43:58,918
シェリーが窓を通過したとき
そして彼女に手招きした。
648
00:43:59,709 --> 00:44:03,584
それで彼女は手を振り返した
シェリーがイタリアにいることに気づく前に。
649
00:44:03,584 --> 00:44:04,918
そして彼女は最上階にいました。
650
00:44:04,918 --> 00:44:07,626
終わり！眠れません。したくないです…
651
00:44:07,626 --> 00:44:09,251
数時間後、彼は溺死した。
652
00:44:11,209 --> 00:44:12,793
鳥肌が立ちました。
653
00:44:13,334 --> 00:44:15,459
- ほら、パメラ。
- なんてこった。
654
00:44:15,459 --> 00:44:17,709
- 彼は妹と一緒に寝たと聞きました。
- 我が神よ！
655
00:44:17,709 --> 00:44:19,043
バイロンだったと思います。
656
00:44:19,501 --> 00:44:20,918
そういえば、
657
00:44:21,501 --> 00:44:25,084
エリー、聞いた？
エイダがトム・プライアーと逃げたって？
658
00:44:25,084 --> 00:44:27,168
- はい、言いましたね。もちろん。
- ありがとう。
659
00:44:27,168 --> 00:44:28,584
彼女の夫は嫌だ。
660
00:44:28,584 --> 00:44:31,209
そう思いますか？
彼はそれほど悪い人ではなかったと思います。
661
00:44:31,209 --> 00:44:32,418
たぶんそうではありません。
662
00:44:40,334 --> 00:44:41,501
大丈夫ですか、オーリー？
663
00:44:42,168 --> 00:44:43,876
もちろん、はい。それはただ...
664
00:44:44,876 --> 00:44:45,918
とろとろの卵…
665
00:44:47,793 --> 00:44:49,251
ちょっと気分が悪くなるんです。
666
00:44:55,251 --> 00:44:56,251
ごめん。
667
00:44:58,209 --> 00:44:59,209
ごめんなさい。
668
00:45:00,084 --> 00:45:01,126
ごめん。
669
00:45:11,334 --> 00:45:12,793
来たよ、オリー。
670
00:45:16,709 --> 00:45:18,251
- やあ、相棒。
- こんにちは。
671
00:45:18,918 --> 00:45:21,001
牧草地内では水泳パンツの着用は禁止されています。
672
00:45:30,834 --> 00:45:32,584
見たら。
673
00:45:33,293 --> 00:45:34,376
彼を放っておいてください。
674
00:45:36,168 --> 00:45:37,209
よかったね。
675
00:45:38,543 --> 00:45:39,668
なんと驚きました。
676
00:45:45,543 --> 00:45:47,001
アザミに注意してください。
677
00:45:48,751 --> 00:45:51,126
アザミ、どこにでもいますよ。まさに旬です。
678
00:45:56,626 --> 00:45:59,209
ハリー、ハーマイオニー、ロナルドだと思いますか？
三人組がありましたか？
679
00:45:59,209 --> 00:46:00,293
何？
680
00:46:00,668 --> 00:46:03,626
-間違いなく。
- 彼らはデスクにいると思いますか？
681
00:46:03,626 --> 00:46:06,168
そうでなければ、チャンスを逃したことになる。
682
00:46:16,876 --> 00:46:17,876
くそ！
683
00:46:17,876 --> 00:46:19,334
我が神よ。
684
00:46:21,584 --> 00:46:24,168
- なぜ彼女は濡れているのですか?
- 彼女は井戸の中にいたからです。
685
00:46:33,793 --> 00:46:34,793
くそ！
686
00:46:49,543 --> 00:46:52,334
- これは何ですか？
- パリシープレート。
687
00:46:52,334 --> 00:46:56,251
バーナード・パリシーのことですか？
16世紀のユグノーの陶芸家?
688
00:46:56,709 --> 00:46:58,126
はい、彼らを知っていますか？
689
00:46:59,251 --> 00:47:00,376
{\an8}私は彼を愛しています。
690
00:47:00,501 --> 00:47:02,584
でも何も見えなかった。
691
00:47:10,084 --> 00:47:11,501
とても不思議です。
692
00:47:11,501 --> 00:47:12,584
終わり！
693
00:47:12,584 --> 00:47:13,668
私たちのポイント！
694
00:47:16,584 --> 00:47:17,584
飲む。
695
00:47:35,251 --> 00:47:39,459
ソルトバーンの迷宮
696
00:47:42,501 --> 00:47:43,668
お手伝いできますか？
697
00:47:44,834 --> 00:47:46,126
私は...ごめんなさい。
698
00:47:47,751 --> 00:47:48,751
順調です。
699
00:47:50,084 --> 00:47:52,543
ソルトバーンでは多くの人が道に迷ってしまいます。
700
00:49:22,418 --> 00:49:23,584
右。
701
00:49:24,626 --> 00:49:25,751
おやすみ、相棒。
702
00:50:18,626 --> 00:50:19,751
オリバー、親愛なる。
703
00:50:21,293 --> 00:50:22,334
とても時間厳守です。
704
00:50:23,126 --> 00:50:26,168
- かわいそうなヴィー。少年は本当に努力しました。
- なぜ？
705
00:50:26,168 --> 00:50:29,293
彼女はそれを無料で配ります。
彼女は性的に制御不能です。
706
00:50:29,293 --> 00:50:30,959
彼女が14歳の時からずっと。
707
00:50:31,626 --> 00:50:33,001
私の母はいつもこう言っていました。
708
00:50:34,001 --> 00:50:35,168
「生まれながらのマゾヒスト」。
709
00:50:35,168 --> 00:50:37,876
- それから食べ物です。
- 何？
710
00:50:38,293 --> 00:50:40,001
ご存知のとおり、「デザートには指を」。
711
00:50:41,376 --> 00:50:43,418
私たちは彼女が吐くことから成長するだろうと思っていました。
712
00:50:44,126 --> 00:50:45,668
それは知りませんでした。
713
00:50:45,668 --> 00:50:48,293
それは役に立ちませんでした！
完全に無駄だ。
714
00:50:48,501 --> 00:50:53,084
でも、もし彼女がふさわしい男の子を見つけたら、
または女の子、私は気にしません。何でも。
715
00:50:54,084 --> 00:50:56,001
私は一時期レズビアンでした。
716
00:50:56,001 --> 00:50:59,418
しかし、私にとっては濡れすぎました。
男性はとてもハンサムでドライです。
717
00:51:01,459 --> 00:51:03,709
ベネチアにとってそれは簡単なことではなかったでしょう、
718
00:51:04,584 --> 00:51:05,876
あなたは彼女の母親ですから。
719
00:51:06,251 --> 00:51:08,043
- なぜ？
- なぜなら。
720
00:51:08,043 --> 00:51:09,084
だって何？
721
00:51:09,668 --> 00:51:11,668
だってあなたはとても美しいから。
722
00:51:23,959 --> 00:51:26,418
パメラは今夜何を着ていると思いますか?
723
00:51:26,418 --> 00:51:28,876
何？パメラはここにはいません。
724
00:51:28,876 --> 00:51:30,709
- 彼女は...
- 彼女はいなくなってしまった。
725
00:51:30,709 --> 00:51:34,418
ジェームズは彼女を連れ去るのが最善だと考えた
今朝は特に騒ぎもなく。
726
00:51:35,209 --> 00:51:36,834
ヒントはできるだけ多く与えてください。
727
00:51:36,834 --> 00:51:38,751
はい、彼女は少し迷っているようでした。
728
00:51:39,168 --> 00:51:41,709
とても機敏です。
彼女は完全な負け組だ。
729
00:51:41,709 --> 00:51:43,084
最大のパーティーブレーキ。
730
00:51:43,084 --> 00:51:45,959
彼女にはそれが見えにくいのですが、
彼女はとてもスタイリッシュです。
731
00:51:45,959 --> 00:51:47,376
彼女は面白いと思いました。
732
00:51:47,376 --> 00:51:50,209
しかし、何も起こっていません。
733
00:51:51,876 --> 00:51:54,084
彼女が最近大変な時期を過ごしていることは知っていますが、
734
00:51:54,251 --> 00:51:56,418
しかし、彼女はそれについて絶え間なく話しました。
735
00:51:58,001 --> 00:51:59,459
すべてが本当だったら。
736
00:52:02,793 --> 00:52:03,793
どういう意味ですか？
737
00:52:07,376 --> 00:52:08,751
そんなこと言うべきじゃなかった。
738
00:52:10,168 --> 00:52:11,459
いいえ、どうぞ。
739
00:52:13,709 --> 00:52:15,793
いいえ、わかりません。ただ...
740
00:52:17,209 --> 00:52:20,543
彼女の話はうまくいきました
時々少し矛盾しています。
741
00:52:23,001 --> 00:52:24,293
あなたは気づいたと思いました。
742
00:52:24,293 --> 00:52:26,584
はい、絶対にそうしました。
743
00:52:27,501 --> 00:52:28,751
自己憐憫。
744
00:52:29,918 --> 00:52:31,793
感情的な脅迫。
745
00:52:33,626 --> 00:52:34,668
あなたが知っている。
746
00:52:35,126 --> 00:52:36,209
はい。
747
00:52:36,209 --> 00:52:37,293
はい！
748
00:52:37,751 --> 00:52:40,418
かなり罪悪感を感じました
その午後のために、
749
00:52:40,418 --> 00:52:41,626
しかし、あなたは正しいです。
750
00:52:41,626 --> 00:52:44,376
確かにそうでした
彼女には何かとても不気味なことがあります。
751
00:52:44,793 --> 00:52:45,959
はい。
752
00:52:46,918 --> 00:52:49,293
ありがとう、オリバー。
あなたはとても観察力が高いですね。
753
00:53:34,793 --> 00:53:36,043
あなたは失礼です。
754
00:53:38,209 --> 00:53:42,043
そしてあなたはシースルーのナイトガウンを着ています
うちの窓の下で。
755
00:53:42,876 --> 00:53:45,501
私の家です。行きたいところに行けます。
756
00:53:47,209 --> 00:53:48,334
わかった。
757
00:53:49,459 --> 00:53:52,376
そしてあなたはシースルーのナイトガウンを着るでしょう
758
00:53:52,376 --> 00:53:53,918
うちの窓の下で。
759
00:53:57,959 --> 00:53:59,709
考えもしませんでした。
760
00:54:01,209 --> 00:54:02,834
じゃあただのマゾヒスト？
761
00:54:12,418 --> 00:54:14,209
あなたは食べません。
762
00:54:17,626 --> 00:54:18,668
はい、そうします。
763
00:54:19,959 --> 00:54:21,876
あなたはそれを抑えません。
764
00:54:23,959 --> 00:54:26,751
あなたは美しいです、ベネチア。
765
00:54:28,168 --> 00:54:30,126
自分のことは自分で守らなければなりません。
766
00:54:32,334 --> 00:54:33,751
それでは明日
767
00:54:34,626 --> 00:54:35,876
食べるつもりですか
768
00:54:36,793 --> 00:54:40,209
そして、あなたはテーブルに留まらなければなりません。
769
00:54:44,834 --> 00:54:46,293
わかりますか？
770
00:54:50,459 --> 00:54:51,543
はい。
771
00:54:52,626 --> 00:54:53,709
突然です。
772
00:55:22,168 --> 00:55:23,834
君を食べてもいいよ。
773
00:55:33,751 --> 00:55:34,709
オリー、
774
00:55:35,168 --> 00:55:38,376
月の適切な時期ではありません。
775
00:55:38,376 --> 00:55:41,084
私が心配していると思うことはありますか？
776
00:55:50,251 --> 00:55:52,168
幸運なことに、私は吸血鬼です。
777
00:57:10,001 --> 00:57:11,876
あなたはそこに何かを持っています。
778
00:57:28,293 --> 00:57:30,459
愚かな子よ。
779
00:57:53,334 --> 00:57:55,084
はい、とても迷惑な彼女です。
780
00:57:59,626 --> 00:58:02,376
ぽっちゃりした人が何と呼ばれていたか覚えていません。
彼は何ですか？
781
00:58:02,543 --> 00:58:05,043
彼はパリの医者です。覚えていない。
782
00:58:05,168 --> 00:58:07,918
でも彼はあなたにシェイカーをくれます
それを水に混ぜます。
783
00:58:09,459 --> 00:58:11,168
- おはよう。
- おはよう。
784
00:58:11,168 --> 00:58:13,168
- よく眠れましたか？
- いいえ、そうではありません。
785
00:58:13,709 --> 00:58:15,751
明日の夜の夕食は30人です。
786
00:58:15,751 --> 00:58:18,668
- ストップフォード・サックビル夫妻は来ない。
- 残念ですね。
787
00:58:18,668 --> 00:58:20,501
夕食のことを忘れてしまいました。
788
00:58:20,501 --> 00:58:22,168
また夕食に誰が来ますか？
789
00:58:22,168 --> 00:58:24,418
- ヘンリーたち。
- いいえ、お願いします。
790
00:58:24,418 --> 00:58:26,376
- ヘンリーたちは誰ですか?
- お父さんの友達。
791
00:58:26,876 --> 00:58:28,084
みんなの名前はヘンリーです。
792
00:58:28,084 --> 00:58:30,168
全部ではありません、ほとんどです。
793
00:58:30,168 --> 00:58:32,668
- 楽しいでしょうね。
・ヘンリーに痴漢されることになる。
794
00:58:33,251 --> 00:58:34,376
誰だか知っていますね。
795
00:58:34,376 --> 00:58:37,168
オリバーの隣に座ってもいいよ。
彼はあなたを疑うかもしれません。
796
00:58:41,209 --> 00:58:44,418
オリバー、何か楽しいことをしましょう
あなたの誕生日に。
797
00:58:45,084 --> 00:58:46,126
本物のパーティー。
798
00:58:46,501 --> 00:58:48,668
ヘンリーはいないよ。何か楽しいこと。
799
00:58:49,418 --> 00:58:50,834
どう思いますか？
800
00:58:50,834 --> 00:58:53,501
オリバーがそうしたいなら、それは良い考えだ。
801
00:58:53,501 --> 00:58:56,793
のように見えます
オリバーはむしろ窓から身を投げたかった。
802
00:58:59,293 --> 00:59:01,834
-どんなパーティーですか？
- 知りません、あなたが望むものは何でも。
803
00:59:01,834 --> 00:59:04,293
100個くらいどう思いますか？
804
00:59:04,293 --> 00:59:05,709
- 百ですか？
- または 2 つ。
805
00:59:05,709 --> 00:59:08,584
いつも終わるんだよ
この種のことで2つ。
806
00:59:09,168 --> 00:59:10,626
誰でも招待してください。
807
00:59:11,334 --> 00:59:13,543
- 友達全員。
- どの友達ですか？
808
00:59:16,543 --> 00:59:18,001
仮装パーティーはいかがですか？
809
00:59:18,001 --> 00:59:19,418
はい！
810
00:59:19,418 --> 00:59:21,251
鎧は使えるよ。
811
00:59:21,251 --> 00:59:22,709
いいアイデアだよ、君。
812
00:59:26,959 --> 00:59:29,876
テーマを持つことができます。
真夏の夜の夢はどうでしょうか？
813
00:59:29,876 --> 00:59:32,626
- 素敵ですね。
- 売春婦の妖精を連れて来てください。
814
01:00:03,293 --> 01:00:04,334
こんにちは。
815
01:00:11,668 --> 01:00:12,668
こんにちは。
816
01:00:13,084 --> 01:00:14,334
フェリックス。
817
01:00:15,334 --> 01:00:18,584
- 大丈夫ですか？
- はい、どうやって？
818
01:00:19,709 --> 01:00:21,459
あなたは何かにイライラしているようです。
819
01:00:21,918 --> 01:00:24,418
- 私は何にもイライラしていません。
- わかった。
820
01:00:26,793 --> 01:00:28,668
ただ出来が悪いだけです。
821
01:00:29,126 --> 01:00:31,084
- 良くないことは何ですか?
- どう思いますか？
822
01:00:33,001 --> 01:00:34,334
ベニシア、オリーと一緒に寝ています。
823
01:00:35,001 --> 01:00:37,001
どうして私がやったと思うのですか？
824
01:00:37,001 --> 01:00:39,751
ファーリーはあなたを見ました。
大丈夫じゃないよ、相棒。
825
01:00:39,751 --> 01:00:42,084
あなたは私の友達です。
あなたは私と一緒にここにいるべきです。
826
01:00:42,084 --> 01:00:44,293
ヴェネチアを困らせたくなかった。
827
01:00:45,709 --> 01:00:46,834
どういう意味ですか？
828
01:00:47,459 --> 01:00:52,168
外で彼女を見た
そして彼女が大丈夫かどうかを確認するために階下に行きました。
829
01:00:52,501 --> 01:00:55,293
彼女は誤解していたと思います。
830
01:00:55,459 --> 01:00:56,793
彼女は私にキスしようとした。
831
01:00:57,209 --> 01:00:59,001
そして私は丁寧に彼女を突き放しました。
832
01:00:59,793 --> 01:01:02,251
ファーリーは、あなた達は危うくお互いを食べそうになったと言いました。
833
01:01:02,251 --> 01:01:03,543
そしてあなたは彼を信じますか？
834
01:01:04,293 --> 01:01:05,501
ベニシアと私？
835
01:01:06,793 --> 01:01:07,834
また来てね。
836
01:01:13,918 --> 01:01:15,918
- なぜ教えてくれなかったのですか？
- 私は...
837
01:01:16,876 --> 01:01:18,626
やめたほうがいいと思った。
838
01:01:19,168 --> 01:01:21,543
彼女はクソだった。おそらく覚えていないでしょう。
839
01:01:24,043 --> 01:01:25,501
彼女はとても恥ずかしいです。
840
01:01:25,501 --> 01:01:27,626
ファーリー、なんてトラブルメーカーなんだ。
841
01:01:29,459 --> 01:01:31,334
誰かが私たちを楽しませなければなりません。
842
01:01:31,668 --> 01:01:32,751
右。
843
01:01:34,626 --> 01:01:36,043
だからこそ私たちは彼を愛しているのです。
844
01:01:39,209 --> 01:01:40,501
ああ、助かった。
845
01:01:41,001 --> 01:01:42,918
エディの状況かと思った。
846
01:01:44,751 --> 01:01:46,959
- エディ？
- エディは学校での私の親友でした。
847
01:01:46,959 --> 01:01:48,626
そして彼は私たちと一緒に来ました。
848
01:01:49,126 --> 01:01:50,334
彼はちょっと...
849
01:01:51,626 --> 01:01:53,709
...ベネチアのためにちょっとしたものを開発しました、
850
01:01:53,709 --> 01:01:56,293
そして、わかりません、すべてがとても小さくなりました。
851
01:01:58,043 --> 01:02:00,084
はい、それは私たちの友情を台無しにしました。
852
01:02:05,459 --> 01:02:06,584
考えられない。
853
01:02:43,001 --> 01:02:46,001
- あなたは彼女に対して毅然とした態度をとらなければなりません。
- 電話してもノーとは言えません。
854
01:02:46,001 --> 01:02:48,584
私はそれを知っています。あなたはそう言いました、分かりました。
855
01:02:48,584 --> 01:02:50,834
- あなたはしない。
- 難しいですね。
856
01:02:50,834 --> 01:02:52,626
申し訳ありませんが、それはひどいです。
857
01:02:52,626 --> 01:02:54,751
あなたはオリバーのためにパーティーを開きます
858
01:02:54,751 --> 01:02:56,293
お母さんがひどい時間を過ごしている間。
859
01:02:56,293 --> 01:02:59,959
- 彼女はひどい気分ではありません。
- 彼女は請求書を支払うことができません。
860
01:02:59,959 --> 01:03:01,959
彼女はこのままでそれを望んでいる。
861
01:03:01,959 --> 01:03:04,543
だからこそ
お父さんは彼女を助けるのを恐れています。
862
01:03:04,543 --> 01:03:07,501
彼は彼女を依存させたりはしない、
しかし、自分の身は自分で守ります。
863
01:03:07,501 --> 01:03:08,793
特に彼がそうしたいのです。
864
01:03:08,793 --> 01:03:11,418
- ファーリー。
- これがどのようなものかわかりますね。
865
01:03:11,834 --> 01:03:12,959
右？
866
01:03:13,876 --> 01:03:16,501
物乞いの杯を持って来させてください。
867
01:03:16,501 --> 01:03:17,709
何を暗示しているのでしょうか？
868
01:03:17,709 --> 01:03:19,543
あなたはそれを知っていると思います、フェリックス。
869
01:03:21,459 --> 01:03:23,251
リアムかジョシュアに聞いてください。
870
01:03:23,251 --> 01:03:26,084
彼らは一体何者なのでしょうか？
871
01:03:29,001 --> 01:03:30,168
あなたの召使よ。
872
01:03:35,334 --> 01:03:36,376
それは...
873
01:03:37,293 --> 01:03:39,876
- 低いですね、ファーリー。我が神よ。
- わかった。
874
01:03:39,876 --> 01:03:42,751
- そこに行きたいですか？
- 素晴らしい。
875
01:03:42,751 --> 01:03:44,043
人種差別カードを引くか？
876
01:03:44,959 --> 01:03:47,334
なんてこった？私たちは家族です。
877
01:03:47,334 --> 01:03:50,418
私たちは気づかない
あなたは違うとか何か。
878
01:03:50,918 --> 01:03:53,001
私は使用人の名前を決して知りません。
879
01:03:53,001 --> 01:03:54,959
サーバントのスループットは高いです。
880
01:03:55,209 --> 01:03:56,668
- もちろん。
- ちなみに、
881
01:03:56,668 --> 01:03:59,668
私の父はもっと寛大だった
ほとんどの人よりも。
882
01:04:00,376 --> 01:04:01,418
もっともっと。
883
01:04:06,959 --> 01:04:08,126
でも...
884
01:04:09,834 --> 01:04:12,709
...おそらく私たちはできることはすべてやったでしょう。
885
01:04:38,126 --> 01:04:39,834
彼女の父親は何も知りません。
886
01:04:39,834 --> 01:04:43,001
- 彼女の父親をどうやって知りましたか?
- みんなやってるよ。
887
01:04:44,168 --> 01:04:46,084
それでフェリックスはあなたに警告したのですか？
888
01:04:48,168 --> 01:04:49,584
それは知っていますが、どうやって知ることができますか？
889
01:04:49,584 --> 01:04:52,251
もう少し注意する必要があるかもしれません。
890
01:04:54,001 --> 01:04:55,168
結構です。
891
01:04:57,834 --> 01:05:00,626
とても残念です。
892
01:05:01,543 --> 01:05:03,418
あなたは彼のおもちゃのひとつにすぎません。
893
01:05:07,001 --> 01:05:08,001
あなたは動揺しています。
894
01:05:08,001 --> 01:05:10,501
いいえ、恐れることはありません。もう慣れています。
895
01:05:11,501 --> 01:05:13,376
彼は決して共有するのが好きではありませんでした。
896
01:05:15,043 --> 01:05:16,043
ありがとう。
897
01:05:16,501 --> 01:05:19,293
もう一緒に遊びたくない相手でさえも。
898
01:05:21,126 --> 01:05:23,668
こんにちは。状況はどうですか？
あなたの美しい息子は？
899
01:05:25,376 --> 01:05:26,501
ベネチア。
900
01:05:26,709 --> 01:05:27,834
ベネチア…
901
01:05:28,168 --> 01:05:30,209
- あなたは私の左側にいます。
- ごめん。
902
01:05:30,209 --> 01:05:31,376
もちろん。
903
01:05:32,709 --> 01:05:34,543
Cattonsのことを知ってどれくらいですか？
904
01:05:35,043 --> 01:05:37,376
何年もの間。
905
01:05:37,376 --> 01:05:40,501
- そしてどうやって...
- 私の夫はジェームズの名付け子です。
906
01:05:40,501 --> 01:05:43,043
結婚してどれくらいですか？長さ？
907
01:05:43,043 --> 01:05:44,251
はい。
908
01:05:44,376 --> 01:05:45,543
素敵な。
909
01:05:45,543 --> 01:05:46,626
なぜ？
910
01:05:48,709 --> 01:05:49,876
なぜそうすべきなのでしょうか?
911
01:05:50,668 --> 01:05:51,751
男は馬鹿だ。
912
01:05:51,751 --> 01:05:53,459
海の底から。
913
01:05:55,293 --> 01:05:56,959
- 子どもはいますか？
- はい。
914
01:05:57,251 --> 01:05:59,959
2つ、いや、3つ。男の子が３人。
915
01:06:00,209 --> 01:06:02,126
- 一握りのはずです。
- 彼らは学校にいます。
916
01:06:02,126 --> 01:06:05,251
それが学校の話なのですが、
めったに見られません。
917
01:06:06,376 --> 01:06:08,543
- どこに...
- ねえ、ハニー。私を救ってください
918
01:06:09,334 --> 01:06:10,751
彼女にはお尻の穴が2つありました。
919
01:06:10,751 --> 01:06:13,293
どうやって知る必要があったのか
彼女が売春婦だったことは？
920
01:06:41,793 --> 01:06:43,876
くたばれ。飲み物を飲みます。
921
01:06:43,876 --> 01:06:44,959
私も。
922
01:06:53,626 --> 01:06:54,959
プールでも投げでも本物でも。
923
01:06:56,001 --> 01:06:57,209
リチャード三世
924
01:06:58,626 --> 01:07:01,043
ヘンリー 7 世かヘンリー 8 世か?
925
01:07:02,584 --> 01:07:04,626
リチャード三世とセックスしてやるよ。
926
01:07:06,001 --> 01:07:09,168
彼はとても不安です
彼がその仕事をしてくれるだろうとあなたは知っています。
927
01:07:13,668 --> 01:07:15,418
あるいは、ただファックしてもいいよ。
928
01:07:21,751 --> 01:07:24,751
なぜフェリックスに話したのですか
私とベネチアについて?
929
01:07:25,376 --> 01:07:27,709
そうは思わなかった
彼はとても激しく反応するだろう。
930
01:07:27,709 --> 01:07:29,293
はい、そうです。
931
01:07:29,959 --> 01:07:31,043
はい、そうでした。
932
01:07:34,918 --> 01:07:36,084
あなたが知っている、
933
01:07:36,751 --> 01:07:40,126
誰かに話してもらいたいなら、
話してもらえますか、ファーリー
934
01:07:43,876 --> 01:07:44,876
どういう意味ですか？
935
01:07:44,876 --> 01:07:47,668
あなたが家で大変な思いをしているのは分かります。
936
01:07:48,626 --> 01:07:50,043
その気持ちはわかります。
937
01:07:52,043 --> 01:07:53,834
物事が非常に不安定なとき...
938
01:07:56,001 --> 01:07:57,126
恐ろしいですね。
939
01:08:00,209 --> 01:08:01,334
そして寂しい。
940
01:08:02,501 --> 01:08:06,126
そしてそれはとても奇妙に違いない
彼らに何かを頼むこと。
941
01:08:07,376 --> 01:08:09,418
- そして、あなたが私を嫌っていることは知っています。
- 私は...
942
01:08:10,418 --> 01:08:11,543
私はあなたを嫌いではありません。
943
01:08:11,543 --> 01:08:15,001
でも、話してほしいなら
彼らと一緒に、それができるかどうかを確認してください…
944
01:08:18,043 --> 01:08:19,834
お手伝いできれば…
945
01:08:21,168 --> 01:08:22,293
...ちょっと聞いてください。
946
01:08:29,334 --> 01:08:30,334
わかった。
947
01:08:32,334 --> 01:08:34,709
私は行って彼を悲惨な状態から救ってあげます。
948
01:08:38,876 --> 01:08:40,084
右。
949
01:08:40,668 --> 01:08:42,668
よくやった、ヘンリー。最高でした！
950
01:08:42,668 --> 01:08:44,793
皆さん、ヘンリーに拍手を送りましょう。
951
01:08:46,376 --> 01:08:50,126
さて、もう少しレベルを上げてみましょう。
952
01:08:51,584 --> 01:08:55,459
ここにいくつかあります
彼は才能のある歌手です。
953
01:08:56,126 --> 01:08:58,126
彼はあなたの親友であり、私の親友です。
954
01:08:59,834 --> 01:09:00,959
オリバー・クイック。
955
01:09:02,168 --> 01:09:03,876
- オリバー！
- さあ、一緒に行きましょう。
956
01:09:03,876 --> 01:09:05,501
- いいえ。
- はい。恥ずかしがらないで。
957
01:09:05,501 --> 01:09:07,126
曲を知りません！
958
01:09:07,251 --> 01:09:10,793
言葉がスクリーンに映ってますよ、オリバー！
最高ですよ！
959
01:09:11,834 --> 01:09:12,959
あなた!
960
01:09:12,959 --> 01:09:16,001
あなたは私をドレスアップしてくれるの
私はあなたの人形です
961
01:09:16,001 --> 01:09:18,668
あなたは私に物を買ってくれます
大好きです
962
01:09:20,209 --> 01:09:22,959
あなたは私に食べ物をくれます
必要です
963
01:09:24,209 --> 01:09:26,293
あなたは私に愛を与えます
私はそれに餌をやる
964
01:09:27,918 --> 01:09:32,084
そして私たちを同情の目で見てください
965
01:09:32,084 --> 01:09:34,876
目に見えるものすべて
966
01:09:34,876 --> 01:09:38,876
私は何も望んでいません
それは簡単です
967
01:09:39,584 --> 01:09:41,834
あなたは私が必要なものを買ってくれます
968
01:09:42,209 --> 01:09:43,709
しかし、私の期待を見てください
969
01:09:44,293 --> 01:09:46,209
私の夢を見てください
970
01:09:46,709 --> 01:09:49,043
使用した通貨
971
01:09:53,293 --> 01:09:55,626
愛しています
あなたが私の家賃を払ってください
972
01:09:57,126 --> 01:09:59,709
愛しています
あなたは私の家賃を支払います
973
01:10:01,668 --> 01:10:03,168
- 彼らに教えてください!
- ファーリー。
974
01:10:03,168 --> 01:10:04,418
それは何ですか？
975
01:10:05,793 --> 01:10:08,418
これもあなたの歌です、ファーリー、
終わらせてください。
976
01:10:10,209 --> 01:10:11,751
あなたが主張する場合のみ。
977
01:10:14,001 --> 01:10:18,376
あなたは私をレストランに連れて行ってくれました
ブロードウェイの外
978
01:10:18,376 --> 01:10:20,459
あなたが誰であるかを教えてください...
979
01:10:45,668 --> 01:10:47,126
一体何をしているのですか？
980
01:10:48,293 --> 01:10:49,918
私が何をしていると思いますか？
981
01:10:49,918 --> 01:10:52,126
あなたは間違った部屋にいると思います。
982
01:10:56,626 --> 01:10:57,751
私ですか？
983
01:11:06,209 --> 01:11:08,584
これからは行儀よくするつもりですか、ファーリー？
984
01:11:09,209 --> 01:11:10,251
いいえ。
985
01:11:23,626 --> 01:11:25,043
行儀よくするつもりですか？
986
01:11:28,543 --> 01:11:29,959
いいえ。
987
01:11:35,959 --> 01:11:37,834
二度と聞かせないでください。
988
01:11:47,376 --> 01:11:48,418
言ってみろ。
989
01:11:52,251 --> 01:11:54,126
私は振る舞います。
990
01:11:58,251 --> 01:12:00,001
一体あなたは何者なのですか…
991
01:12:46,168 --> 01:12:48,084
-私はしませんでした。
- とんでもない！
992
01:12:48,084 --> 01:12:49,501
なぜそうするのでしょうか？
993
01:12:49,501 --> 01:12:52,168
- わからない。
- 私は誓います。これは間違いでしょう。
994
01:12:52,168 --> 01:12:54,418
それは誤解です。確かに...
995
01:12:54,418 --> 01:12:56,334
ヴィー、いったい何が起こっているの？
996
01:12:56,918 --> 01:12:57,876
ファーリーです。
997
01:12:58,959 --> 01:13:01,459
- どうしたの？
- 彼は何かを盗もうとしました。
998
01:13:01,459 --> 01:13:02,918
あなたは何について話しているのですか？
999
01:13:02,918 --> 01:13:04,376
- 離れて。
- 私は無力です。
1000
01:13:04,918 --> 01:13:06,459
彼はクソ馬鹿だ。
1001
01:13:06,459 --> 01:13:07,668
- 離れて！
- お願いします。
1002
01:13:11,793 --> 01:13:12,834
くそ！
1003
01:13:18,959 --> 01:13:21,501
スキャンダラスだ。
1004
01:13:21,501 --> 01:13:22,834
実際に何が起こったのでしょうか？
1005
01:13:22,834 --> 01:13:27,084
彼はサザビーズにメールを送り、こう言った。
彼はパリシーのプレートを見つけたと言いました。
1006
01:13:27,418 --> 01:13:30,376
ばか。彼はお父さんを知っていました
職長と一緒に学校に行きました。
1007
01:13:30,376 --> 01:13:32,918
恩知らずであることについて話してください。
1008
01:13:32,918 --> 01:13:35,376
お母さんとお父さんは彼にすべてを与えるだろう。
1009
01:13:35,376 --> 01:13:38,501
はい、しかし彼は明らかにそうでした
尋ねるのは飽きた。
1010
01:13:38,959 --> 01:13:41,334
それはばかげています。
彼は私たちよりも甘やかされています。
1011
01:13:41,626 --> 01:13:44,168
さあ、ヴィー、
暗いことを認めなければならない
1012
01:13:44,168 --> 01:13:46,376
彼は物乞いの杯を持って彼らのところに行かなければならないと。
1013
01:13:46,376 --> 01:13:48,168
- ブ・ファエン・フー。
- わかりました、はい、大丈夫です。
1014
01:13:48,168 --> 01:13:51,126
- それは彼にとって信じられないほど愚かでした...
- みんな。
1015
01:13:52,668 --> 01:13:54,376
オリバー、それは言わないでね？
1016
01:13:54,668 --> 01:13:56,168
彼らがそれを持ち出したらどうなるでしょうか？
1017
01:13:56,543 --> 01:13:59,001
- 彼らはそうではありません。
- 素晴らしい一日ですね。
1018
01:13:59,001 --> 01:14:01,376
これ以上暑い夏は思い出せません。
1019
01:14:01,626 --> 01:14:04,293
- 燃えています。
- 去年より暖かいと思います。
1020
01:14:04,293 --> 01:14:07,459
それが可能だとは思っていませんでしたが、ここにあります。
1021
01:14:07,459 --> 01:14:09,709
バルバドスより明らかに暖かいです。
1022
01:14:09,709 --> 01:14:11,459
- バルバドス！
- 私はそれを信じています。
1023
01:14:11,459 --> 01:14:14,043
こんなに熱くなったことはなかったと思います。
1024
01:14:14,043 --> 01:14:17,293
確認しなければなりません
ロバートはアジサイを警戒しているとのこと。
1025
01:14:17,293 --> 01:14:18,626
とても賢明ですね、あなた。
1026
01:14:20,293 --> 01:14:21,543
幸せ！
1027
01:14:22,001 --> 01:14:23,418
幸せ。
1028
01:14:27,001 --> 01:14:29,626
あの曲。
もう何年も聞いていない。
1029
01:14:31,709 --> 01:14:34,168
よく彼らと遊んでいたのですが、
モデルだった頃。
1030
01:14:34,501 --> 01:14:36,209
ブリットポップ、ブラー、オアシス。
1031
01:14:36,209 --> 01:14:37,918
神様、当事者たち。
1032
01:14:38,209 --> 01:14:40,251
しかし一般人が出てきました。
1033
01:14:40,251 --> 01:14:42,209
誰もがそれが私のことだと思っていましたが、
1034
01:14:42,209 --> 01:14:44,626
それはひどくてばかばかしいことでした。
1035
01:14:44,626 --> 01:14:46,459
ジャービスのことはほとんど知りませんでした。
1036
01:14:47,043 --> 01:14:48,709
- 何？
- 彼女はギリシャから来ました。
1037
01:14:48,709 --> 01:14:51,126
彼女は知識に飢えていました。
私ではありません。
1038
01:14:51,126 --> 01:14:52,959
何も知りたくなかった。
1039
01:14:55,251 --> 01:14:57,418
ロンドンに行かなくて良かったと思います。
1040
01:14:57,418 --> 01:15:00,418
- あなたがそこに行くとは知りませんでした。
- パメラの葬儀。
1041
01:15:00,876 --> 01:15:01,918
パメラは死んだのか？
1042
01:15:02,459 --> 01:15:03,334
はい。
1043
01:15:03,751 --> 01:15:05,376
彼女は注目を集めるためにあらゆることをします。
1044
01:16:36,834 --> 01:16:38,168
おはようございます、誕生日の子。
1045
01:16:41,459 --> 01:16:43,459
服を着てください。私たちはロードトリップに行くつもりです。
1046
01:16:43,834 --> 01:16:44,876
どこ？
1047
01:16:45,251 --> 01:16:48,043
それは驚きです。素敵なものを着てください。
1048
01:17:22,668 --> 01:17:24,084
あとどれくらいですか？
1049
01:17:25,043 --> 01:17:26,501
今はそれほど遠くありません。
1050
01:17:39,918 --> 01:17:43,293
やると言ってください...フェリックス、私は...
1051
01:17:44,293 --> 01:17:46,251
- 聞いてください。
- いや、どうしたの？
1052
01:17:46,251 --> 01:17:47,376
あなたは何をしましたか？
1053
01:17:47,376 --> 01:17:49,251
一週間前にあなたのお母さんから電話がありました。
1054
01:17:49,251 --> 01:17:53,501
携帯電話をトイレに置き忘れてしまったのですが、
そう思って…と答えました。
1055
01:17:53,501 --> 01:17:55,376
あなたは何週間も彼女を無視してきました。
1056
01:17:55,376 --> 01:17:57,001
私ならお手伝いできると思いました。
1057
01:17:57,001 --> 01:18:00,543
そして電話で…
彼女は地味そうに見えた、相棒。
1058
01:18:00,793 --> 01:18:04,334
彼女はあなたがどこにいるのか全く知りませんでした。
彼女は誕生日カードを送りたかった。
1059
01:18:04,334 --> 01:18:08,126
車の向きを変えてください。
フェリックス、そこには連れて行ってもらえないよ。
1060
01:18:08,126 --> 01:18:10,793
オリー、彼女はあなたのお母さんです。
彼女はあなたの家族です。
1061
01:18:10,793 --> 01:18:13,501
- 彼女はあなたのすべてです...
- わかってないよ！
1062
01:18:13,501 --> 01:18:16,001
お願いです！いいえ、いいえ。
1063
01:18:16,001 --> 01:18:18,126
私はノーという答えを受け入れません。ごめん。
1064
01:18:18,126 --> 01:18:19,918
これは直さないといけませんね、相棒。
1065
01:18:28,668 --> 01:18:31,418
ほら、標識があるよ。
「チャーチル・アベニュー」。右。
1066
01:18:31,418 --> 01:18:32,959
百三十八。
1067
01:18:33,418 --> 01:18:34,584
ここですか？
1068
01:18:36,418 --> 01:18:40,459
これはいいですね、相棒。
彼女は明らかに強くなっています。
1069
01:18:40,834 --> 01:18:42,168
これは素敵ですね。
1070
01:18:44,793 --> 01:18:45,918
これをやってみましょう。
1071
01:18:47,793 --> 01:18:49,459
あなたなしで中に入れてください。
1072
01:18:49,459 --> 01:18:52,376
私はあなたを離れるつもりはありません、相棒。
これについては私たちも一緒です。
1073
01:19:12,501 --> 01:19:15,793
釣り旅行で
1074
01:19:33,334 --> 01:19:34,501
オリバー！
1075
01:19:34,501 --> 01:19:36,959
栄光。あなたは生きています！
1076
01:19:38,918 --> 01:19:40,209
あなたを認識できませんでした。
1077
01:19:43,251 --> 01:19:44,668
お誕生日おめでとう、親愛なる。
1078
01:19:47,084 --> 01:19:49,918
あなたはフェリックスに違いありません。
お会いできてとても嬉しいです。
1079
01:19:49,918 --> 01:19:51,334
あなたのお父さんは庭にいます。
1080
01:19:51,334 --> 01:19:53,043
- 彼の父親は？
- はい。
1081
01:19:53,251 --> 01:19:55,918
彼は午前中ずっと走り回っていました、
彼はとても興奮しています。
1082
01:19:55,918 --> 01:19:57,668
入ってください。
1083
01:19:58,293 --> 01:19:59,501
ジェフ！
1084
01:20:05,584 --> 01:20:07,959
それはミコノス島にありました。私たちは毎年そこにいます。
1085
01:20:07,959 --> 01:20:11,709
あるいは、今はもうそうではなく、
今は子供達も大人になったので。
1086
01:20:11,709 --> 01:20:12,793
子供達は？
1087
01:20:13,126 --> 01:20:15,418
- 一人っ子だったって言ってましたね。
- いいえ。
1088
01:20:15,418 --> 01:20:17,668
私はいつも妹たちのことを話していました。
1089
01:20:22,251 --> 01:20:25,043
右。きっと忘れてしまったのだろう。
1090
01:20:25,959 --> 01:20:27,751
それは驚くことではありません。
1091
01:20:27,751 --> 01:20:31,168
彼はずっと一人っ子になりたかったのですが、
いつも一人だろう。
1092
01:20:31,168 --> 01:20:33,376
私はそれを信じています。はい。
1093
01:20:33,376 --> 01:20:36,959
彼らは彼をどうすればいいのか分かりませんでした
学校では、彼はとても賢かった。
1094
01:20:37,251 --> 01:20:40,043
おそらくそれが彼が持っていた理由です
友達を作るのが難しい。
1095
01:20:40,293 --> 01:20:41,543
他の人たちは嫉妬していました。
1096
01:20:43,001 --> 01:20:44,293
そして今
1097
01:20:45,043 --> 01:20:47,043
彼はオックスフォードで一番ですか？
1098
01:20:48,084 --> 01:20:49,251
最高の？
1099
01:20:50,376 --> 01:20:53,626
神様、彼はとても謙虚なんです。
わからなかった。
1100
01:20:53,626 --> 01:20:55,293
彼に会えないのはとても辛かった。
1101
01:20:55,293 --> 01:20:57,876
はい、でもかなりのプレッシャーがあったはずです
期待しています。
1102
01:20:57,876 --> 01:21:00,584
- もちろん。
- 想像もつかないですね。
1103
01:21:00,584 --> 01:21:02,876
昼も夜も働き、
そしてその上に
1104
01:21:02,876 --> 01:21:05,251
- 彼は演劇とのつながりを持っています。
- はい。
1105
01:21:05,251 --> 01:21:06,918
- ボートチーム。
- ボートチームですか？
1106
01:21:06,918 --> 01:21:08,418
- はい。
- 行かなければなりません。
1107
01:21:08,418 --> 01:21:11,751
- どういう意味ですか？
- ひどい偏頭痛があります。
1108
01:21:11,959 --> 01:21:13,709
横になれないの？
1109
01:21:13,709 --> 01:21:15,543
あなたのベッドを作りました。
1110
01:21:15,543 --> 01:21:16,584
戻らなければなりません。
1111
01:21:16,584 --> 01:21:18,418
私のパーティーのために戻らなければなりません。
1112
01:21:18,418 --> 01:21:20,334
彼女は午前中昼食を食べて過ごした。
1113
01:21:20,334 --> 01:21:21,793
- 関係ない。
- うん。
1114
01:21:21,793 --> 01:21:23,709
-そうですよ。
- 彼は健康ではありません。
1115
01:21:23,709 --> 01:21:25,168
- ダメだよ。
- 同じ。
1116
01:21:25,168 --> 01:21:27,126
- それはただのスパゲッティです。
- そしてケーキ。
1117
01:21:28,251 --> 01:21:29,876
- 関係ない。
- 私たちは滞在します。
1118
01:21:29,876 --> 01:21:31,334
宿泊したいと思っております。
1119
01:21:31,751 --> 01:21:34,543
オリー、錠剤か何か飲んで、
神様のために。
1120
01:21:42,668 --> 01:21:44,168
私はスパゲッティが大好きです。
1121
01:21:51,334 --> 01:21:53,001
フェリックス、聞いて。
1122
01:21:53,001 --> 01:21:55,168
フェリックス、説明しましょう…
1123
01:21:55,168 --> 01:21:58,251
それが一番だと思います
あなたはパーティーの後家に帰ります。
1124
01:21:58,251 --> 01:22:01,209
キャンセルするには遅すぎます、
夏はもう終わりに近づいています
1125
01:22:01,209 --> 01:22:04,251
それで、今夜パーティーがあると思うのですが...
1126
01:22:05,668 --> 01:22:07,376
それではオックスフォードでお会いしましょう。
1127
01:22:07,376 --> 01:22:09,334
まだ友達でいられますか？
1128
01:22:10,209 --> 01:22:13,126
私たちはこれを見て笑います。
1129
01:22:14,543 --> 01:22:17,001
なぜそんなことを言ったのか分かりません。
愚かでした。
1130
01:22:17,001 --> 01:22:20,084
すごく変だよ。
どこから始めればよいのかわかりません。
1131
01:22:20,084 --> 01:22:22,459
あなたはひどい嘘つきだよ、オリー。
1132
01:22:27,709 --> 01:22:28,834
なぜ嘘をついたのですか？
1133
01:22:34,084 --> 01:22:35,834
ただあなたの友達になりたかっただけです。
1134
01:22:44,126 --> 01:22:48,043
- 夕方を乗り切りましょう。
―家族には言わないでもらえますか？
1135
01:22:48,043 --> 01:22:51,251
もちろんそうではありません。
地獄のように暗いです。
1136
01:23:25,209 --> 01:23:26,709
- ダンカン？
- はい。
1137
01:23:26,709 --> 01:23:27,834
蘭。
1138
01:23:30,293 --> 01:23:31,501
こんにちは！
1139
01:23:39,376 --> 01:23:40,709
ジョージの娘。
1140
01:23:42,334 --> 01:23:44,626
彼女は母親にそっくりです。
1141
01:24:10,209 --> 01:24:11,709
フェリックスを見たことがありますか？
1142
01:24:12,751 --> 01:24:13,751
いいえ。
1143
01:24:17,834 --> 01:24:20,084
- 一番大きなストリップはどれですか?
- わからない。
1144
01:24:21,251 --> 01:24:24,751
フェリックス、話してもいいですか？
1145
01:24:28,334 --> 01:24:30,584
- 永遠に私を無視することはできません。
- 試してみることができます。
1146
01:24:30,584 --> 01:24:32,126
フェリックス、話があるんだ。
1147
01:24:32,834 --> 01:24:34,876
- 来て。
- 私はまともであるように努めてきました。
1148
01:24:34,876 --> 01:24:37,084
地獄に行ってもいいですか
そして他の人に迷惑をかけますか？
1149
01:24:44,126 --> 01:24:45,376
何だって？
1150
01:25:19,084 --> 01:25:22,668
- こんにちは、ファーリー。
- どうやってそれが私だと分かったのですか？
1151
01:25:22,668 --> 01:25:23,834
シグネットリング。
1152
01:25:26,501 --> 01:25:28,959
すべてに気づいていますよね？
1153
01:25:30,876 --> 01:25:32,084
彼らはもうあなたを見ましたか？
1154
01:25:32,418 --> 01:25:33,668
まだ。
1155
01:25:36,459 --> 01:25:37,834
彼らはクリックするでしょう。
1156
01:25:38,793 --> 01:25:39,918
私はそれを疑う。
1157
01:25:40,376 --> 01:25:41,459
彼らは私を招待してくれました。
1158
01:25:44,168 --> 01:25:45,251
おお！
1159
01:25:50,626 --> 01:25:52,084
あなたの表情。
1160
01:25:52,418 --> 01:25:54,209
彼らがあなたを招待したはずがありません。
1161
01:25:54,584 --> 01:25:56,626
オリバー、あなたは決して追いつかないでしょう。
1162
01:25:57,501 --> 01:25:58,959
この場所は...
1163
01:26:00,334 --> 01:26:01,834
それはあなたのためではありません。
1164
01:26:02,709 --> 01:26:05,168
とんでもない夢だ。
1165
01:26:05,168 --> 01:26:08,459
それはあなたが退屈できる逸話です
太った子供たちをクリスマスに連れて行きましょう。
1166
01:26:09,209 --> 01:26:13,168
オリバーにとっては一生に一度のこと、
ハイボールでハンドチェイサー、
1167
01:26:13,168 --> 01:26:15,418
素晴らしい、ビッグボーイの夏。
1168
01:26:17,834 --> 01:26:21,959
あなたはそれに執着するでしょう、
それを思い出して振って、
1169
01:26:21,959 --> 01:26:27,709
どうやって
いつでも取り戻すことができます。
1170
01:26:28,543 --> 01:26:30,209
しかし、それは取り戻せません。
1171
01:26:32,501 --> 01:26:34,293
あなたの夏はもう終わったから。
1172
01:26:36,293 --> 01:26:37,543
それであなたは...
1173
01:26:39,376 --> 01:26:40,501
あなたは...
1174
01:26:41,168 --> 01:26:42,626
電車に乗って…
1175
01:26:44,251 --> 01:26:48,334
...不気味な人形工場へ
彼らはオリヴェレを作ります、
1176
01:26:48,334 --> 01:26:51,834
そして私はここに戻ってきます。
1177
01:26:54,918 --> 01:26:56,543
これは私にとって夢ではありません。
1178
01:26:57,959 --> 01:26:59,209
私の家です。
1179
01:27:01,209 --> 01:27:05,126
だから、何が起こっても、
いつも戻ってきます。
1180
01:27:08,418 --> 01:27:10,043
次はもっと頑張ろう、ベイビー。
1181
01:27:25,584 --> 01:27:27,626
ソレン。彼の名前は覚えていません。
1182
01:30:00,959 --> 01:30:03,251
- フェリックス。
- 我が神よ。
1183
01:30:03,251 --> 01:30:05,459
- ここで何をしているの？
- 話さなければいけないことがあります。
1184
01:30:05,459 --> 01:30:08,001
- 私たちをスパイしているのですか？
- いいえ、しませんでした。
1185
01:30:08,001 --> 01:30:11,084
- あのね？君たちはクソ嫌だ。
- 私をからかってるの？
1186
01:30:11,668 --> 01:30:13,459
我が神よ。
1187
01:30:13,459 --> 01:30:15,626
いったい何が問題なの、オリバー？
1188
01:30:15,626 --> 01:30:18,334
- 私を放っておいて。
- いいえ、話さなければなりません。
1189
01:30:18,334 --> 01:30:20,834
- ばかじゃないの？
-私を簡単に追い出すことはできません。
1190
01:30:20,834 --> 01:30:22,459
私から離れてください。
1191
01:30:23,959 --> 01:30:24,959
くそ。
1192
01:30:24,959 --> 01:30:27,126
あなたが望んでいたものをただ与えただけです。
1193
01:30:29,959 --> 01:30:31,668
他のみんなと同じように。
1194
01:30:31,668 --> 01:30:34,126
誰もがフェリックスのためにショーを披露します。
1195
01:30:37,043 --> 01:30:40,084
私のパフォーマンスについて申し訳ありません
十分ではありませんでした。
1196
01:30:41,959 --> 01:30:43,126
私は思う...
1197
01:30:43,959 --> 01:30:46,209
助けが必要だと思います、いいですか？
1198
01:30:46,209 --> 01:30:47,793
- 真剣に。
- そんなことはしません。
1199
01:30:47,793 --> 01:30:50,543
私がどれだけあなたを愛しているかを理解する必要があります。
1200
01:30:51,793 --> 01:30:53,959
あなたは唯一の友達です
食べたよ、フェリックス。
1201
01:30:56,209 --> 01:30:58,084
私がやったこと
1202
01:30:58,084 --> 01:31:01,959
どこにあるのかを証明するものではありません
私は本当に良い友達ですか？
1203
01:31:02,793 --> 01:31:04,251
私はあなたのことをどれくらい知っていますか?
1204
01:31:04,918 --> 01:31:06,376
私はまだ同じ人間です。
1205
01:31:07,876 --> 01:31:10,126
はい、私は今も同じです。
1206
01:31:12,793 --> 01:31:14,126
あなたが何者なのか分かりません。
1207
01:31:18,251 --> 01:31:19,376
しかし、私は知っています
1208
01:31:20,168 --> 01:31:22,543
あなたが私の血を冷たくさせるなんて。
1209
01:31:40,126 --> 01:31:41,543
私は病気です。
1210
01:31:44,959 --> 01:31:46,043
くそ。
1211
01:31:46,793 --> 01:31:47,834
くそ。
1212
01:32:03,751 --> 01:32:05,376
- より良い？
-クソ野郎。
1213
01:32:08,543 --> 01:32:10,126
寝たほうがいいと思います。
1214
01:32:13,459 --> 01:32:15,293
あなたが何を考えているかはもう気にしません。
1215
01:32:27,876 --> 01:32:28,918
くそ。
1216
01:33:32,459 --> 01:33:33,668
フェリックス。
1217
01:33:34,043 --> 01:33:35,251
フェリックス！
1218
01:33:37,709 --> 01:33:38,834
フェリックス！
1219
01:33:40,793 --> 01:33:42,543
- フェリックス。
- フェリックス！
1220
01:33:44,668 --> 01:33:46,168
フェリックス！
1221
01:34:12,543 --> 01:34:14,251
そんなこと言う必要ないですよね？
1222
01:34:18,126 --> 01:34:19,209
あなたはすでに知っています。
1223
01:34:24,834 --> 01:34:27,918
あなたはハンドルを回します
箱の中のトロールで。
1224
01:34:30,251 --> 01:34:32,626
世界の終わりに向かって進んでいます。
1225
01:34:50,001 --> 01:34:52,043
今にもそれがわかります...
1226
01:34:58,084 --> 01:35:00,168
...世界は崩壊しつつあります。
1227
01:35:19,668 --> 01:35:21,168
それがすべての終わりだった。
1228
01:36:10,793 --> 01:36:12,376
親愛なる、親愛なる少年よ。
1229
01:36:14,084 --> 01:36:15,709
親愛なる息子よ。
1230
01:36:18,376 --> 01:36:19,876
彼を動かすのを手伝ってください。
1231
01:36:19,876 --> 01:36:22,501
私たちは彼を中に入れなければなりません。彼を温めてください。
1232
01:36:26,834 --> 01:36:28,418
彼を温めるだけで十分です。
1233
01:36:30,334 --> 01:36:31,459
フェリックス、親愛なる、
1234
01:36:32,376 --> 01:36:33,376
セーターはどこですか？
1235
01:36:35,043 --> 01:36:36,168
あなたのセーターはどこですか
1236
01:36:39,918 --> 01:36:41,709
さあ、さあ。助けて
1237
01:36:43,334 --> 01:36:45,793
彼を動かすことはできないと思います、ジェームズ。
1238
01:36:46,293 --> 01:36:47,918
- 警察だと思います...
- はい。
1239
01:36:49,251 --> 01:36:50,501
はい、来てください、ハニー。
1240
01:36:52,334 --> 01:36:53,376
もうすぐお昼です。
1241
01:36:53,918 --> 01:36:54,959
はい。
1242
01:37:26,293 --> 01:37:29,209
- それは何ですか、ダンカン?
- 警察です。
1243
01:37:30,543 --> 01:37:31,751
彼らには問題がある。
1244
01:37:33,209 --> 01:37:34,501
どのような問題がありますか?
1245
01:37:34,793 --> 01:37:37,126
彼らは迷宮に迷い込んでしまう。
1246
01:37:38,168 --> 01:37:39,334
そして？
1247
01:37:40,376 --> 01:37:42,626
彼らを助けるために庭師を派遣できますか?
1248
01:37:42,626 --> 01:37:43,751
右。
1249
01:37:47,626 --> 01:37:50,418
オリバー、親愛なる、
昨夜のことを教えていただけますか？
1250
01:37:52,501 --> 01:37:54,918
- 昨晩？
-楽しい時間を過ごしましたか？
1251
01:37:55,834 --> 01:37:57,751
はい、素晴らしかったです。
1252
01:37:58,168 --> 01:37:59,501
- ありがとう。
- 良い。
1253
01:37:59,751 --> 01:38:02,668
- それは成功でしたね、あなた。
- はい、勝利です。
1254
01:38:02,668 --> 01:38:04,959
- はい、その家は素敵でしたね。
- 美しい。
1255
01:38:04,959 --> 01:38:06,501
そしてケーキは…
1256
01:38:06,501 --> 01:38:07,918
気に入りましたか？
1257
01:38:08,168 --> 01:38:10,959
味がしませんでした。
そういうことですよね？
1258
01:38:10,959 --> 01:38:14,084
結局走り回ってしまう
そしてパーティーを欠席します。
1259
01:38:16,709 --> 01:38:17,793
今は何ですか？
1260
01:38:18,876 --> 01:38:21,626
カーテンを閉めてもいいですか、先生。
1261
01:38:23,126 --> 01:38:26,084
検視官は外にいる、
そして窓を通過しなければなりません...
1262
01:38:26,084 --> 01:38:27,793
はい、ありがとうございます。閉じてください。
1263
01:38:29,251 --> 01:38:31,168
私は普段チョコレートケーキが好きではありません。
1264
01:38:31,543 --> 01:38:33,459
はい、甘すぎるかもしれませんね?
1265
01:38:33,459 --> 01:38:35,751
でも昨日はとても簡単でした。
1266
01:38:35,751 --> 01:38:38,501
はい、リンは常にケーキの専門家です。
1267
01:38:38,501 --> 01:38:41,209
はい。明らかに手が冷たい。
きっと手が冷たいんでしょうね。
1268
01:38:42,084 --> 01:38:45,043
聞いたことあります。なのでバターは溶けません。
1269
01:38:46,084 --> 01:38:48,876
私は信じていますが
それはパイ生地に当てはまります...
1270
01:38:48,876 --> 01:38:51,751
ダンカン、黙ってろ、お願いだから。
1271
01:38:51,751 --> 01:38:54,168
はい、努力しています、先生。できません...
1272
01:38:57,709 --> 01:38:58,751
申し訳ありません。
1273
01:39:00,043 --> 01:39:01,168
大変申し訳ございません。
1274
01:39:29,751 --> 01:39:31,418
我が神よ。
1275
01:39:32,793 --> 01:39:35,001
すみません、お願いできますか？
1276
01:39:35,001 --> 01:39:36,626
Vはまだ昼食を終えていません。
1277
01:39:37,001 --> 01:39:38,959
お弁当は寒いですよ。
1278
01:39:38,959 --> 01:39:41,334
何事もなかったかのように食べるべきでしょうか？
1279
01:39:41,334 --> 01:39:44,084
- 他に何ができるでしょうか？
- 何でも！
1280
01:39:44,084 --> 01:39:46,793
ファーリー、静かにしてくれる？
1281
01:39:46,793 --> 01:39:50,043
座って、そのいまいましいパイを食べてください！
ただ食べてください！
1282
01:39:50,043 --> 01:39:51,918
食べて黙ってろ！
1283
01:39:51,918 --> 01:39:53,668
パイを食べろ！
1284
01:39:56,501 --> 01:39:58,793
ここに感情を抱いているのはあなただけではありません。
1285
01:40:00,334 --> 01:40:02,834
私たちの誰も望んでいません
あなたのアメリカ人の気持ち。
1286
01:40:02,834 --> 01:40:04,459
美しいと思います。
1287
01:40:10,459 --> 01:40:12,543
一体、まだここで何をしているのですか？
1288
01:40:14,709 --> 01:40:16,751
他におかしいと思わない人はいますか？
1289
01:40:18,168 --> 01:40:19,709
他におかしいと思う人はいますか？
1290
01:40:19,709 --> 01:40:21,626
石を投げるつもりはありません。
1291
01:40:21,626 --> 01:40:23,418
- すみません？
- やめてください。
1292
01:40:23,418 --> 01:40:25,584
- 彼は何と言っていますか?
- わからない。
1293
01:40:25,584 --> 01:40:28,001
私も罪悪感を感じるでしょう。
1294
01:40:28,001 --> 01:40:30,293
- 有罪？
- 縞模様の匂いを嗅いだら
1295
01:40:30,293 --> 01:40:31,709
その夜誰かが死んだ。
1296
01:40:34,001 --> 01:40:35,084
クソ野郎。
1297
01:40:35,543 --> 01:40:36,834
それは否定ではありません。
1298
01:40:37,709 --> 01:40:38,751
それは本当ですか？
1299
01:40:41,376 --> 01:40:42,876
- ファーリーの部屋を捜索します。
- はい。
1300
01:40:42,876 --> 01:40:43,793
いいえ。
1301
01:40:46,293 --> 01:40:47,334
出て行け！
1302
01:40:48,209 --> 01:40:49,293
いや、待って…
1303
01:40:50,126 --> 01:40:51,751
- 何が起こっているのですか？
- エルズペス。
1304
01:40:51,751 --> 01:40:54,418
- エルズペス？
- 彼女を見る勇気はないよ。
1305
01:40:54,834 --> 01:40:55,876
出て行け。
1306
01:40:58,293 --> 01:40:59,876
警察は関与しません。
1307
01:41:00,709 --> 01:41:03,126
得られるものはそれだけです、それ以上は何もありません、
1308
01:41:03,709 --> 01:41:04,834
二度とない。
1309
01:42:14,084 --> 01:42:15,876
家で会いましょう、オリバー。
1310
01:45:49,626 --> 01:45:51,584
- 司祭は良かったです。
- はい。
1311
01:45:52,376 --> 01:45:53,876
お父さんよりずっと優しいです。
1312
01:45:53,876 --> 01:45:56,668
彼は大丈夫でした。ただ少し古めかしいです。
1313
01:45:56,668 --> 01:45:58,459
非常に時代遅れ。
1314
01:45:58,876 --> 01:46:00,876
フェリックスの洗礼を覚えていますか？
1315
01:46:01,001 --> 01:46:04,251
「リバーをミドルネームにするなんてありえないよ。」
それを覚えていますか？
1316
01:46:04,626 --> 01:46:06,334
あなたが彼に怒鳴ったのを覚えています。
1317
01:46:08,334 --> 01:46:09,501
今は関係ありません。
1318
01:46:10,459 --> 01:46:12,834
関係ない
彼のミドルネームは今何ですか。
1319
01:46:12,834 --> 01:46:14,543
- ハニー。
- 彼は正しかった。
1320
01:46:14,876 --> 01:46:16,668
「川」はかなりバカです。
1321
01:46:16,668 --> 01:46:19,376
でも多分
子供の名前はあなたが決めないでください
1322
01:46:19,376 --> 01:46:23,626
いつかあなたがいることを想像することで
それがどのように見えるかを考えなければなりません…
1323
01:46:26,959 --> 01:46:28,084
...上に...
1324
01:46:29,043 --> 01:46:30,251
...墓石。
1325
01:46:30,876 --> 01:46:32,876
- フォントを選択しています...
-どれを選びましたか？
1326
01:46:35,126 --> 01:46:36,459
タイムズニューローマン。
1327
01:46:38,876 --> 01:46:40,126
地元の石の上に。
1328
01:46:40,626 --> 01:46:42,501
- それは良いことだと思います。
- はい。
1329
01:46:43,043 --> 01:46:44,668
それは良い選択です。固体。
1330
01:46:47,168 --> 01:46:48,168
私はあなたから離れます。
1331
01:46:48,793 --> 01:46:50,751
オリバー、どこにも行かないの？
1332
01:46:50,751 --> 01:46:52,209
ちょうど上がっていただけだった。
1333
01:46:52,209 --> 01:46:53,626
でも、私たちから離れないんですか？
1334
01:46:55,293 --> 01:46:56,751
ソルトバーンを離れるつもりはないのですか？
1335
01:47:08,751 --> 01:47:10,001
ごめん。
1336
01:47:10,793 --> 01:47:13,126
あなたの礼儀正しさはとてもです
1337
01:47:13,876 --> 01:47:15,834
迷惑な。それを知っていますか？
1338
01:47:18,126 --> 01:47:20,251
- すみません？
- いつも謝ります。
1339
01:47:21,459 --> 01:47:26,209
いつも少し怒ったように逃げていきます…
1340
01:47:27,626 --> 01:47:28,668
...テナント。
1341
01:47:36,209 --> 01:47:37,376
あなたを見かけました。
1342
01:47:39,918 --> 01:47:42,334
葬儀中、教会で泣いていました。
1343
01:47:43,334 --> 01:47:45,876
あなたが泣いているのを見て、ただ…
1344
01:47:47,584 --> 01:47:49,543
とても残念に思いました。
1345
01:47:51,501 --> 01:47:52,626
ごめんなさい。
1346
01:47:55,501 --> 01:47:56,834
そこで思い出したのです。
1347
01:48:00,918 --> 01:48:03,001
そして私は笑い始めました。
1348
01:48:11,376 --> 01:48:12,709
ただ…
1349
01:48:13,668 --> 01:48:17,584
笑いが止まらなかったので、
1350
01:48:17,584 --> 01:48:19,376
それを思い出しました…
1351
01:48:20,709 --> 01:48:24,209
...あなたは彼を知っていたのは...
1352
01:48:26,126 --> 01:48:27,876
...6ヶ月？
1353
01:48:30,251 --> 01:48:31,959
あなたは彼のことをほんの少ししか知りませんでした、オリー。
1354
01:48:32,876 --> 01:48:36,459
あなたは彼とは何の関係もありません、
1355
01:48:37,584 --> 01:48:38,668
私たちと一緒に、
1356
01:48:39,459 --> 01:48:40,501
この場所と一緒に。
1357
01:48:41,543 --> 01:48:43,168
何もありません。
1358
01:48:45,043 --> 01:48:47,043
あなたはただの見知らぬ人です。
1359
01:48:48,668 --> 01:48:52,084
- とても遅いです。
- しかし、ここにいます。
1360
01:48:52,876 --> 01:48:54,793
すべての真ん中に。
1361
01:48:58,209 --> 01:49:01,709
見知らぬ人は危険だ。
1362
01:49:02,334 --> 01:49:04,001
はい、寝ます。
1363
01:49:04,376 --> 01:49:05,834
オリー、
1364
01:49:06,501 --> 01:49:08,459
パパがあなたを何と呼ぶか知っていますか？
1365
01:49:09,793 --> 01:49:10,959
「スパイダーマン」。
1366
01:49:12,668 --> 01:49:14,543
- おお？
-だってあなたはいつも
1367
01:49:14,543 --> 01:49:16,626
こっそり歩き回って、
1368
01:49:17,418 --> 01:49:20,251
ウェブを回転させ、
1369
01:49:21,418 --> 01:49:24,084
オリバーの小さなティッシュ。
1370
01:49:25,334 --> 01:49:28,334
- おやすみ。水を飲みましょう。
- オーリー。
1371
01:49:28,834 --> 01:49:30,084
動揺しないでください。
1372
01:49:32,501 --> 01:49:34,251
あなたは蜘蛛ではないと思います。
1373
01:49:37,168 --> 01:49:39,918
あなたは蛾だと思います。
1374
01:49:42,418 --> 01:49:43,918
私は正しいですよね？
1375
01:49:46,084 --> 01:49:47,459
静かな。
1376
01:49:49,126 --> 01:49:50,459
無害です。
1377
01:49:51,126 --> 01:49:53,376
光るものに惹かれる。
1378
01:49:55,043 --> 01:49:58,584
窓に鉄格子。
1379
01:50:02,709 --> 01:50:06,251
入るのに必死です。
1380
01:50:09,584 --> 01:50:10,959
もう成功しました。
1381
01:50:16,876 --> 01:50:19,543
穴が開いてしまったね
1382
01:50:20,376 --> 01:50:21,793
全部で。
1383
01:50:25,043 --> 01:50:27,251
あなたは私たちを内側から外側まで食べるでしょう。
1384
01:50:27,251 --> 01:50:29,334
- 飲みすぎましたね。
- はい。
1385
01:50:33,418 --> 01:50:35,001
それは彼のアフターシェーブではないでしょうか？
1386
01:50:38,543 --> 01:50:43,209
君はとんでもない変人だ。
1387
01:50:43,626 --> 01:50:46,293
あなたも彼の下着を着ています。
そうじゃないですか？
1388
01:50:46,751 --> 01:50:51,168
意地悪なゼロよ。
1389
01:50:51,168 --> 01:50:54,584
我が神よ。あなたは彼を食べてしまいました。
1390
01:50:54,584 --> 01:50:58,084
そして、あなたはその皿をなめたのです。
1391
01:51:37,918 --> 01:51:39,459
それは彼女を完全に打ちのめしました。
1392
01:51:42,251 --> 01:51:43,501
彼女自身もそう言いました。
1393
01:51:44,793 --> 01:51:46,418
彼女は彼なしでは生きていけませんでした。
1394
01:52:17,126 --> 01:52:18,709
お越しいただきありがとうございます。
1395
01:52:24,126 --> 01:52:25,376
大丈夫ですか？
1396
01:52:33,751 --> 01:52:35,959
どのくらい滞在する予定ですか？
1397
01:52:35,959 --> 01:52:38,001
エルズペスがあなたを手放さないからです。
1398
01:52:39,834 --> 01:52:41,918
彼女が私を必要とする限り、私はここにいます。
1399
01:52:41,918 --> 01:52:43,209
とても親切です。
1400
01:52:43,209 --> 01:52:46,293
でも分からない
それが彼女にとって良いのか、私たちにとって良いのか。
1401
01:52:47,376 --> 01:52:49,959
そろそろ時間だと思う
オリバー、家に帰るんだって。
1402
01:52:49,959 --> 01:52:51,334
控えめ。今夜。
1403
01:52:52,168 --> 01:52:54,876
彼女に不安をできるだけ与えないように。
ご理解いただければ幸いです。
1404
01:52:55,126 --> 01:52:56,876
できることなら今すぐ出発したいです。
1405
01:52:58,334 --> 01:53:01,668
ただ行けないと思う
この状態の彼女から。
1406
01:53:01,668 --> 01:53:03,001
さて…
1407
01:53:03,334 --> 01:53:06,084
家族にとってはそれが一番良いだろう
平和に弔うこと。
1408
01:53:06,084 --> 01:53:08,709
わかりました。同意します。
1409
01:53:10,376 --> 01:53:13,668
でも私は思う
今のところはここに留まるのが最善だ。
1410
01:53:14,793 --> 01:53:17,043
私は彼女のために正しいことをしたいと思っています。
1411
01:53:21,459 --> 01:53:22,501
行きたくないですか？
1412
01:53:22,501 --> 01:53:24,168
どうすればいいのか分かりません。
1413
01:53:35,918 --> 01:53:36,959
あなたは何をしていますか
1414
01:53:38,876 --> 01:53:39,959
いくらですか？
1415
01:53:39,959 --> 01:53:41,084
すみません？
1416
01:53:41,084 --> 01:53:44,376
旅行にいくらかかりますか？
妻との連絡をすべて絶ちますか？
1417
01:53:44,376 --> 01:53:46,626
- なぜ？
- 私たち全員が前に進まなければならないからです。
1418
01:53:48,584 --> 01:53:51,501
あなたが生きていることは知っています
困難な状況下で、
1419
01:53:51,501 --> 01:53:53,751
しかし、これは可能です
あなたにとっても新たなスタート。
1420
01:53:53,751 --> 01:53:55,043
なぜこんなことをするのですか？
1421
01:53:56,459 --> 01:53:58,209
いくら？
1422
01:54:03,168 --> 01:54:04,293
いくら？
1423
01:54:06,001 --> 01:54:07,126
いくら？
1424
01:55:20,209 --> 01:55:21,334
ありがとう。
1425
01:55:27,959 --> 01:55:31,543
訃報
サー・ジェームス・カットン
1426
01:55:39,043 --> 01:55:40,168
オリバー。
1427
01:55:42,126 --> 01:55:43,668
- オリバー。
- エルズペス。
1428
01:55:44,418 --> 01:55:46,418
我が神よ。
1429
01:55:46,418 --> 01:55:47,918
オーリー！
1430
01:55:48,626 --> 01:55:50,334
とてもハンサムですね。
1431
01:55:50,334 --> 01:55:52,126
信じられない。神。
1432
01:55:52,793 --> 01:55:56,126
しかし、あなたは大人です。
あなたは…もちろん大人です。
1433
01:55:56,126 --> 01:55:58,209
もちろん。もちろん愚かなことだ。
1434
01:55:59,334 --> 01:56:00,459
あなたは成長しました。
1435
01:56:02,876 --> 01:56:05,501
ごめん。私は今、感情的になっています。
1436
01:56:05,501 --> 01:56:08,376
サー・ジェームスに関するニュースを読みました。
1437
01:56:09,251 --> 01:56:10,876
大変申し訳ございません。
1438
01:56:14,126 --> 01:56:16,626
驚いています
彼がとても長く待っていたことを。
1439
01:56:17,543 --> 01:56:18,543
あなたが知っている。
1440
01:56:20,918 --> 01:56:23,084
とにかくすごいショックでした。
1441
01:56:23,751 --> 01:56:24,793
はい。
1442
01:56:25,834 --> 01:56:27,209
あなたを見るのは面白いです。
1443
01:56:28,918 --> 01:56:31,251
実際に購入してみました
近くのアパート。
1444
01:56:31,251 --> 01:56:32,584
確率はどれくらいですか?
1445
01:56:32,584 --> 01:56:35,126
ソルトバーンは突然感じた
とても大きくて遠い。
1446
01:56:35,126 --> 01:56:37,709
ソルトバーンの状況はどうですか？
ダンカンはもうそこにいますか？
1447
01:56:37,709 --> 01:56:39,043
彼はまだそこにいます。
1448
01:56:39,043 --> 01:56:42,751
すべて同じです。
あなたが去ったときとまったく同じです。
1449
01:56:42,959 --> 01:56:44,043
それは嬉しいですね。
1450
01:56:45,543 --> 01:56:48,793
オリー、そのやり方は気に入らなかった
ジェームスがあなたにご馳走してくれました。
1451
01:56:49,751 --> 01:56:51,293
そして私は声をあげたかったのです。
1452
01:56:51,709 --> 01:56:53,168
お久しぶりです。
1453
01:56:53,168 --> 01:56:54,584
いいえ、でも私にとってはそうではありません。
1454
01:56:54,584 --> 01:56:58,043
そうですね、よく考えました…
1455
01:57:00,001 --> 01:57:02,293
彼は合理的ではなかったということを覚えておかなければなりません
1456
01:57:02,293 --> 01:57:03,959
起こったすべての後に。
1457
01:57:04,584 --> 01:57:05,584
そして彼は...
1458
01:57:07,084 --> 01:57:09,168
あなたは彼を許しますよね？それはわかりますか？
1459
01:57:11,209 --> 01:57:12,334
もちろん。
1460
01:57:18,334 --> 01:57:19,459
幸せでしたか？
1461
01:57:23,501 --> 01:57:24,584
あまり。
1462
01:57:26,209 --> 01:57:27,293
あなた？
1463
01:57:29,334 --> 01:57:30,418
あまり。
1464
01:57:33,001 --> 01:57:33,918
フラットホワイト。
1465
01:57:36,376 --> 01:57:37,418
それで...
1466
01:57:46,668 --> 01:57:47,751
上がってきて、そこに住んでください。
1467
01:57:48,751 --> 01:57:49,709
ソルトバーンにて。
1468
01:57:51,334 --> 01:57:52,876
海岸はもう晴れていますね？
1469
01:58:04,376 --> 01:58:06,709
正直に言えますが、ここ数ヶ月は
1470
01:58:06,709 --> 01:58:08,751
私の人生で最も幸せでした。
1471
01:58:13,001 --> 01:58:15,334
あなたがそんなに病気になったのはただ残念です。
1472
01:58:32,126 --> 01:58:34,168
お世話になり光栄でした。
1473
01:58:36,209 --> 01:58:39,209
それは光栄なことです
ソルトバーンの世話をするため
1474
01:58:41,459 --> 01:58:44,543
私を信頼してくれてありがとう。
1475
01:58:47,501 --> 01:58:50,918
家の世話をすることを約束します
フェリックスがそうしたように
1476
01:58:55,126 --> 01:58:56,959
最終的にはそこにたどり着きましたね。
1477
01:58:57,543 --> 01:58:58,751
何らかの形で。
1478
01:58:59,584 --> 01:59:00,626
ああ、助かった。
1479
01:59:01,418 --> 01:59:04,668
そして、ひどい事故が続いた後。
1480
01:59:09,084 --> 01:59:10,168
でも...
1481
01:59:11,876 --> 01:59:15,084
...本当に存在するのでしょうか？
それは事故のようなものですか、エルズペス？
1482
01:59:18,418 --> 01:59:19,418
わからない。
1483
01:59:21,168 --> 01:59:23,543
事故はあなたのような人のために起こります。
1484
01:59:23,543 --> 01:59:25,876
しかし、残りの私たちにとって、それは仕事です。
1485
01:59:26,459 --> 01:59:27,709
そしてあなたとは違って
1486
01:59:28,293 --> 01:59:30,043
私は仕事の仕方を知っています。
1487
01:59:42,168 --> 01:59:44,168
お願いします、お金がありません。
1488
01:59:45,834 --> 01:59:47,418
明日お支払いできますか？
1489
01:59:48,959 --> 01:59:50,376
実際に何が起こったのでしょうか?
1490
01:59:50,376 --> 01:59:54,709
彼はサザビーズに電子メールを送り、こう言いました。
パリシーのプレートを見つけたとのこと。
1491
01:59:56,459 --> 01:59:59,001
実際に購入してみました
近くのアパート。
1492
02:00:00,084 --> 02:00:01,126
オリバー。
1493
02:00:09,043 --> 02:00:10,709
私は彼に恋をしていませんでした。
1494
02:00:12,043 --> 02:00:13,918
誰もがそう思っていたことは知っています。
1495
02:00:14,334 --> 02:00:15,334
そうではありませんでした。
1496
02:00:16,834 --> 02:00:18,126
私は彼を愛していました。
1497
02:00:20,084 --> 02:00:21,584
私は彼を愛していました。
1498
02:00:23,959 --> 02:00:26,918
私は彼を愛していました。
神様、私はどれほど彼を愛していたことでしょう。
1499
02:00:28,376 --> 02:00:29,418
でも時々...
1500
02:00:30,418 --> 02:00:31,584
...それで...
1501
02:00:33,084 --> 02:00:34,376
…私は彼が嫌いでした。
1502
02:00:55,209 --> 02:00:56,709
私は彼が嫌いでした。
1503
02:00:59,959 --> 02:01:01,584
はい、私は彼が嫌いでした。
1504
02:01:14,876 --> 02:01:16,293
私はあなたたち全員が嫌いでした。
1505
02:01:17,959 --> 02:01:21,168
そしてそれをとても簡単にしてくれました。
1506
02:01:24,459 --> 02:01:27,084
甘やかされて育った犬
安心して寝れた方。
1507
02:01:29,709 --> 02:01:31,584
天敵がいない。
1508
02:01:44,959 --> 02:01:46,084
さて...
1509
02:01:47,168 --> 02:01:48,418
...ほとんどありません。
1510
02:10:36,793 --> 02:10:38,793
トライン・マレン・アーモット・クルド
1511
02:10:38,793 --> 02:10:40,876
クリエイティブリーダー
ハイジ・ラベヴォーグ